和泉式部集002 春日野は

2006-1102-yis002
春日野はまだまだ雪と思ったら
顔を出すのはやっぱり若菜ね　　　悠山人

○和泉式部集、詠む。
○春日野の若菜、と「春」を重ねて喜びを詠う。
¶春日野＝奈良・若草山の裾に広がる野。
¶つむ＝雪が「積む」、若菜を「摘む」。若菜摘みは、「正月七日にこれを摘み延命を祈る年中行事がある。」（新潮版）
□和002：かすがのは　ゆきのみつむと　みしかども
　　　　　　おひいづるものは　わかななりけり　　　　　　
□悠002：かすがのは　まだまだゆきと　おもったら
　　　　　　かおをだすのは　やっぱりわかなね

俳句写真014 朝の日に

2006-1102-yhs014
朝の日に
ほんのり紅き
茶梅かな　　　悠山人

○俳句写真、詠む。
○山茶花。さざんか。茶梅。この花、去年の出稿は１１月０６日（短歌写真）。「ほんのり」は古語辞典になし。紅白と揃って、目出度く和泉丸の出航。
cf. 「短歌写真2005-1106　さきだちて」（2005年11月06日、yts***）
　　さきだちてさやかにさけるさざんくゎの
　　さそひしつぼみさこそあるらめ
□あさのひに　ほんのりあかき　ちゃうめかな
【写真】花を僅かに浮き立たせた。快晴の一昨日、自宅庭で。