和泉式部集026 お姿を

2006-1126-yis026
お姿を求めてばかり山の端に
ちらりと見えるお月さまかと　　　悠山人

○和泉式部集、詠む。
○「恋」。ああ、どんなにあの方が恋しいことか。もう、どうしようもないくらいなの。それはちょうど、雲間に隠れていた月が、山の端に出入りするときに、ちらりとでも見たいという、あの心境なのよ。ひと目なりとも、何とかならないものか。この題詞も初見なら、初句七語の破調も、初見。千年のときを経た偉大な歌人に、こうした方が、とか、誤りですよ、などと言える現代人は、一人もいない。
¶月とだに見ば＝（出入りする）月を見るのと同じように、（お姿を）拝見出来さえすれば。
□和026：さもあらばあれ　くもゐながらも　やまのはに
　　　　　　いでいるよはの　つきとだにみば　　　
□悠026：おすがたを　もとめてばかり　やまのはに
　　　　　　ちらりとみえる　おつきさまかと

短歌写真259 秋空に

2006-1126-yts259
秋空になほ伸びたしと見えたれば
葉透き公孫樹のいとしかるべき　　　悠山人

○短歌写真、詠む。
○晩秋から初冬。頭を詰められた公孫樹が、懸命に枝を伸ばしている。
□短写259　あきぞらに　なほのびたしと　みえたれば
　　　　　　　　はすきいてふの　いとしかるべき
【写真】自動補正に、多少の色調補正を加えた。先日、見本園で。

俳句写真026 葉裏まで

2006-1126-yhs026　blueberry
葉裏まで
赤く染まりし
沼酢之木　　　悠山人

○俳句写真、詠む。
○「沼酢之木」は通称ブルーベリー、が鑑賞の入口。
□俳写026　はうらまで　あかくそまりし　ぬますのき
【写真】晩秋の午後の日差しが、強い。葉裏からの透過光で撮影。色調の自動補正を１回。先日、植栽センターで。