和泉式部集022 寒寒と

2006-1122-yis022
寒寒としているからと柴焚いて
煙を立てているのでしょうか　　　悠山人

○和泉式部集、詠む。
○冬だとは言っても、今日はそんなに寒くはないわね。それなのに、あの山里あたりからは、しきりに煙が立っているではありませんか。もしかしたら、あまりにも森閑としている寂しさを、少しでも紛らわそうとしているのかな。当時の民百姓の苦しさは、万葉以来変わってはいないから、もちろん趣味とか優雅で不要な煙を出すようなことは、なかった。兼好のいう「言ひ出でつればおもしろし」の発想である。
□和022：さびしさに　けぶりをだにも　たてんとて
　　　　　　しばをりくぶる　ふゆのやまざと　　　
□悠022：さむざむと　しているからと　しばたいて
　　　　　　けむりをたてて　いるのでしょうか

俳句写真025 夾竹桃

2006-1122-yhs025
夾竹桃
灰の都に
赤く映え　　　悠山人

○俳句写真、詠む。
○「灰の都」はポンペイ。「赤く」は「明く」。
□俳写025　けふちくたう　はひのみやこに　あかくはえ
【写真】３５ｍｍフィルムをスキャニング。ＵＬは初。画質は粗い。