血管吻合においてsideの反対側のサイドは、another sideではなく、the other sideです。この辺、日本の英語教育では自分は教えてもらえませんでしたが、another sideというと別の血管の吻合部の横っちょ(サイド)という意味になり、the other sideというとこの吻合における反対側のサイドという意味になります。同じように、右手の反対側の左手(同じ人)はthe other handとなり、another handと言うと、他の人の手の意味になるそうです。最近になりようやくわかったことですが、みなさん、知ってました?
最新の画像[もっと見る]
- ブラックペアン2についての感想(続き) 1ヶ月前
- ブラックペアン2でのレストランロケ 2ヶ月前
- ブラックペアン2でのレストランロケ 2ヶ月前
- 横須賀のMICS比率 2ヶ月前
- 日本冠動脈外科学会2024 MICS-CABG 2ヶ月前
- ブラックペアン2 この管はどこに? 2ヶ月前
- J-MICS2024 日本低侵襲心臓手術学会 3ヶ月前
- 5年ぶりの市民公開講座再開 足のむくみと静脈瘤 3ヶ月前
- 5年ぶりの市民公開講座再開 足のむくみと静脈瘤 3ヶ月前
- 骨膜に張り付いた内胸動脈のハーモニックスカルペルによる剥離 5ヶ月前