昨晩は、三ノ輪にある「玄」という
すてきなご飯屋に行きました。
友達と3人で。
店主は知る人ぞ知る、ベジラーメンのパイオニアの
玄さんでございます。
20年近くまえに、秋葉原にお店があったときから
行っていたのですが、その後、実家のそばの西浅草や
いまとは別店舗の三ノ輪などへの移店を経るうち、
僕も引っ越して記憶の片隅に泊まっていました。
それが、昨日たまたまのこと、ジョイフル三ノ輪商店街の
オーサムな写真屋さんに教えてもらい、
巡りあうへ至ったのでした◎
小上がり的座敷の隣には、オーストレイリアより
お越しの若者4人グループで、だんだんに打ち解けあい
似顔絵描いたりふろしきで忍者になったり、
撮影もしてたのしう交流いたしました。
それぞれの方の名に、漢字をあててみました。
ケイリー 慧里
レオマ 麗王馬
トラビス 虎美守
ジェイコブ 地榮小舞
僕のめちゃくちゃな英語でも
汲みとっていただいて、感謝しています。
会話が止まっちゃうのも嫌なので、
僕はまず、相手が解らずとも日本語で語りかけて
こちらへ意識を向けてもらってから、
知っている英単語やフレーズを伝えて
対話へ持ち込もうとしています。
彼/女らも、積極的に日本語をつかおうとしていたのが
好感を抱かせました。
そしてやはり、絵や風呂敷、写真、笑顔は
ことばの壁を通り抜けていきます。
| Trackback ( 0 )
|