音符 「采サイ」＜つみとる＞ と「採サイ」「菜サイ」「彩サイ」

采　サイ・とる 　爪部または木部　

解字　甲骨文は実のなっている木の上に手先を描いた形で、木の実をとる意。金文以降は「手先＋木」の形になった。木の実を指でつかんでとること。採の原字である。手先は現代字で「ノ＋ツ」の形になっている。
意味　（１）とる（采る）（＝採）。つみとる。えらびとる。（＝採）（２）いろどり。あや。もよう。（＝彩）（３）すがた。かたち。ようす。「喝采カッサイ」（やんやとほめそやす）「風采フウサイ」（人のみかけの姿）（４）［国］さい。大将が軍を指揮するとき使う道具。「采配サイハイ」
意味の（１）と（２）は、のちに手へんや彡（模様）をつけた字に代替えされ、現在は本来の意味と少し異なる（３）と（４）になっている。

イメージ　
　木の実を「つみとる」（采・採・菜）
　良い実を「えらびとる」（彩・綵）
音の変化　　サイ：采・採・菜・彩・綵

つみとる
採　サイ・とる　　扌部
解字　「扌（手）＋采（つみとる）」の会意形声。手でつみとる意。
意味　（１）とる（採る）。つみとる。とり入れる。「採光サイコウ」「伐採バッサイ」（２）集める。「採集サイシュウ」「採取サイシュ」（３）選び取る。「採択サイタク」「採用サイヨウ」
菜　サイ・な　　艸部
解字　「艸（くさ）＋采（つみとる）」の会意形声。つみとった野草や野菜。
意味（１）な（菜）。つみな。なっぱ。「野菜ヤサイ」「菜園サイエン」（２）あぶらな。「菜種油なたねあぶら」（３）おかず。料理。「菜料サイリョウ」「菜館サイカン」

えらびとる
彩　サイ・いろどる　　彡部
解字　「彡（模様）＋采（えらびとる）」の会意形声。色を選んで模様をつける。
意味　いろどる（彩る）。いろどり。「彩色サイシキ」「色彩シキサイ」「彩雲サイウン」（ふちなどが美しく色づいた雲）
綵　サイ・あや・あやぎぬ　　糸部
解字　「糸（いと）＋采（えらびとる）」の会意形声。色糸を選んで模様のある絹を織ること。常用漢字でないため、采の上部が古形を残している。
意味　（１）あやぎぬ。模様のある絹。五色の色どりのある織物。また、その衣服。「綵衣サイイ」「綵帳サイチョウ」（美しい色絹のとばり・カーテン）。　（２）あや。色どり。模様。＝彩。「綵房サイボウ」（美しく色どった部屋）「綵絵サイエ」（彩色絵）「動植綵絵ドウショクサイエ」（江戸時代の画家・伊藤若冲の代表作の一つ。３０幅からなる動物と植物を描いた絹本著色チャクショク画）
＜紫色は常用漢字＞

お知らせ
本ブログ掲載の漢字を選りすぐった『音符順精選漢字学習字典』発売中！