音符「里リ」と「俚リ」「狸リ」「理リ」「裏リ」「鯉リ」「厘リン」「埋マイ」「霾バイ」「糎センチ」「哩マイル」「浬カイリ」

　　増訂しました。　
里　リ・さと　　里部　lǐ・li


　　上は里、下は土
　金文は「田（区画された耕地）＋土（つち）」の会意。土は下図の甲骨文で、土をまるめて盛った形の象形。単独では①土地（支配下の領域）②大地の神格、の意味で用いられている。金文の土は第二字（下）で里の下部と同じ形になったが、土を祭る（＝社やしろ）意味がある。ここから、里は耕地とその土地神を祀（まつ）る場所がある集落（さと）をいう。金文の意味は［簡明金文詞典］に、①基層となる住民の組織、②里をつかさどる宰相である「里人リジン」「里君リクン」の意味があり、すでに住民を治める地方組織が確立されている。篆文から現代字と同じ形になった。また、耕地の大きさから、距離の単位も表す。
意味　（１）さと（里）。むらざと。いなか。「村里むらざと」「郷里キョウリ」「里謡リヨウ」（民間で歌い伝えた歌＝俚謡）（２）みちのり。距離の単位。一里は周代で三百歩（405m）、現代中国は500m、日本では約3.9 km。「里程リテイ」（みちのり）「五里霧中ゴリムチュウ」（広さ五里にわたる霧の中にいる）「千里眼センリガン」

イメージ　
　「村里・いなか」（里・俚）　
　意味（２）の、みちのりから「距離の単位」（哩・浬）
　区画された耕地に「すじめがつく」（理・裏・鯉）
　「形声字」（狸・埋・霾・厘・糎）
　
音の変化　　リ：里・俚・狸・理・裏・鯉　　リン：厘　　マイ：埋　　バイ：霾　　センチ：糎　　マイル：哩　　カイリ：浬

村里・いなか
俚　リ　　イ部　lǐ
解字　「イ（人）＋里（村里・いなか）」の会意形声。村里に住む人。都ふうでない人。
意味　いやしい。いなかくさい。「俚言リゲン」（①上品でない言葉・②地方の特有の言葉）「俚俗リゾク」「俚諺リゲン」（民間のことわざ）「俚歌リカ」（民間で流行する歌）

距離の単位
哩　リ・マイル　　口部　lī・lǐ・li
解字　「口（くちまね）＋里（距離の単位）」の会意形声。一里の長さを英語で口まねする意で、英語のマイル（mile）を表す。　意味　マイル（哩）。１マイルは１.６km。
浬　リ・カイリ　　氵部　lǐ・lí
解字　「氵（海）＋里（距離の単位）」の会意形声。海で用いる長さの単位を、浬リ・カイリといい、（海里）の意。　意味（１）カイリ（浬）。１海里は１.８５２km。（２）ノット（浬）。１ノットは１海里／毎時

すじめがつく
理　リ・ことわり・おさめる　　玉部　lǐ
解字　「王（＝玉）＋里（すじめがつく）」の会意形声。宝石の表面にすけて見えるすじめ。転じて、物事の筋道・ことわりの意となる。また、玉の原石を磨いて肌理（きめ）を出すことから、ととのえる意がある。
意味　（１）宝石のすじめ。きめ。もよう。「玉理ギョクリ」（玉のあや・模様）「節理セツリ」（①岩石の割れ目。②物事の筋道）「地理チリ」（①土地のすじめ・もよう、②地上の土地利用の状態、③地理学の略）（２）ことわり。物事のすじみち。「理解リカイ」「理由リユウ」（３）おさめる。ととのえる。「管理カンリ」「理事リジ」「整理セイリ」（４）自然科学。「理科リカ」「理学リガク」
裏［裡］　リ・うら　　衣部　lǐ
解字　「衣（ころも）＋里（すじめがつく）」の会意形声。衣を縫うとき、縫い目（すじめ）が表にでないように縫う。すると縫い目が裏側になるので、うらの意味を表す。また、衣の裏である内側をいう。裡リは同字。もと、うちがわ・内部の意で、よく用いられた。
意味　（１）うら（裏）。うらがわ。「裏面リメン」「表裏ヒョウリ」「裏打うらうち」（２）うち（内）。うちがわ。「脳裏ノウリ」（頭のなか）「屋根裏やねうら」「袖裏そでうら」
鯉　リ・こい　　魚部　lǐ

鯉（こい）（「市場魚介類図鑑・コイ」より）
解字　「魚（さかな）＋里（すじめがつく）」の会意形声。うろこのすじめが左右斜めにはっきり見える魚の「こい」。観賞用・食用として珍重される。
意味　（１）こい（鯉）。コイ科の淡水魚。「緋鯉ひごい」「錦鯉にしきごい」「鯉濃こいこく」（輪切りにした鯉を濃い味噌汁で煮た料理）「鯉幟こいのぼり」（２）人名。「孔鯉コウリ」（孔子の子の名）「鯉庭リテイ」（子が父の教えを受ける所。孔子が子の鯛を庭でさとした故事による。＝庭訓テイキン）

形声字
狸［貍］　リ・たぬき　　犭部　lí
解字　「犭（いぬ）＋里（リ）」の形声。リという名の犬に似た動物の「たぬき」を狸リという。本字は貍リで「豸むじなへん（野生動物）＋里（リ）」の形声で貍リ（たぬき）の意。楷書から略字の狸が用いられた。
意味　（１）たぬき（狸）。イヌ科の哺乳類。山地・草地に穴を掘って巣として生活する。「狐狸コリ」（きつねとたぬき）「狸穴まみあな」（狸が住んでいる所を意味した地名）（２）（化けて人をだますとされたことから）ずるがしこい人。「狸親父たぬきおやじ」
埋　マイ・メ・バイ・うめる・うまる・うもれる　　土部 　mái・mán
解字　「土（つち）＋里（リ⇒マイ）」の形声。土のなかに物をうずめることを埋マイという。
意味　（１）うめる（埋める）。うずめる。「埋葬マイソウ」「埋蔵マイゾウ」（地下などにうずもれていること）（２）うまる（埋まる）。うもれる（埋もれる）。「埋没マイボツ」（①埋もれて没する、②世に知られていない）（３）（国）うめる（埋める）。他の物でおぎなう。「損を穴埋めする」
霾　バイ・マイ・つちふる　　雨部　mái
解字　「雨（ふる）＋貍バイ（＝薶（埋）：うずめる）」の会意形声。雨は、ここで降る意。貍バイは同音の薶バイ（埋の異体字）に通じ、うずめる意。土ぼこりが降り地上をうずめること。中国で黄砂が降る意で用いられる。
意味　つちふる（霾ふる）。モンゴルや中国北部の黄土地帯で、春の吹き荒れる季節風によって大量の細かな砂塵が空高く舞い上がって大気中に広がり、遠くまで及ぶ現象。3月から5月に多く、日本にも飛来する。春の季語。「霾翳バイエイ」（巻き上げられた土砂が空を覆って暗いこと）「霾晦バイカイ・よなぐもり」（風が土をふらして暗いこと。訓の［よな］は、日本で噴火による降灰をいう）「霾風バイフウ」（土ふらす風）「黄霾コウバイ」（黄砂の土ふる）
厘［釐］　リン　　厂部　lí
解字　本字は釐リで意味は、①おさめる。あらためる。「釐正リセイ」（正しくあらためる）「釐定リテイ」（おさめさだめる） ②りん。単位の名。分ブの一〇分の一。 ③きわめてわずか。「毫釐ゴウリ」(ごくわずか)などの意味がある。厘リンは意味の、②りん。単位の名。③きわめてわずか、を表すために、釐リを簡略化し発音を厘リンとした字。
意味　（１）貨幣の単位。円の1000分の1。1銭 の10分の1。（２）長さの単位。尺の1000分の1。（３）重さの単位。匁(もんめ)の100分の1。（４）割合の単位。1の1000分の1。「五厘差で首位になる」（４）きわめてわずか。「厘毛リンモウ」（①ごくわずかな金銭、②わずか）
糎＜国字＞　センチメートル　　米部　lí
解字　「米（メートル）＋厘（少数の単位。百分の１）」の会意。１メートルの百分の１の長さ。　意味　センチメートル（糎）。長さの単位。１メートルの１００分の１。
＜紫色は常用漢字＞


　　　　バックナンバーの検索方法
※一般の検索サイト（グーグル・ヤフーなど）で、「漢字の音符」と入れてから、調べたい漢字１字を入力して検索すると、その漢字の音符ページが上位で表示されます。

音符「受ジュ」＜うける・うけとる＞ と 「授ジュ」「綬ジュ」

　　改訂しました。
受　ジュ・シュウ・ズ・うける・うかる　　又部　shòu


　上は受、下は舟
解字　甲骨文は「上からの手＋舟シュウ（ふね）＋下の手」のかたち。［甲骨文字辞典］は「舟の上下に手の形を加えており、水上で舟を受け渡すことを表している。舟は発音も表す亦声エキセイ（意味と発音を兼ねる）の部分で、意味は、①うける。うけとる。②さずける。授与する。③祭祀の名。④地名」とする。金文も同じ形であり、意味も、①受ける。②さずける、意味がある。篆文にいたり、上の手が水平に、舟⇒冂、下の手⇒又」になり、現代字は、さらに変化した受になった。発音は、舟シュウから転音した、シュウ（漢音）・ジュ・ズ（呉音）の３音がある。
意味　（１）うける（受ける）。うけとる。もらう。「受賞ジュショウ」「受験ジュケン」「受付うけつけ」（２）うけいれる。「受諾ジュダク」「受容ジュヨウ」（３）こうむる。「受難ジュナン」

イメージ　　
　「うける・わたす」（受・授・綬）
音の変化　　ジュ：受・授・綬

うける・わたす
授　ジュ・さずける・さずかる　　扌部　shòu
意味　「扌（手）＋受（うける・わたす）」の会意形声。手でわたす意では、さずけるになり、手でうける意では、さずかるとなる。
意味　（１）さずける（授ける）「授業ジュギョウ」「授乳ジュニュウ」「授賞式ジュショウシキ」（賞をさずける式）「教授キョウジュ」（２）さずかる（授かる）。「神授シンジュ」（神からさずかる）「天授テンジュ」（天からさずかる。生まれつき備えているもの。また、その才能）
綬　ジュ　　糸部　shòu
解字　「糸（いと⇒織物）＋受（うける）」の会意形声。印章や勲章・褒賞をさずかる時に付属している絹織物の小幅帯（テープ）を言う。印章や勲章・褒賞の種類によって小幅帯の色が異なる。現在の勲章の綬は縁取りの線が入っているものが多いので、褒賞ホウショウの綬と、印章インショウの綬について説明する。
意味　（１）褒賞の綬。特定の社会的分野における、事蹟や徳行のすぐれた方に与えられる賞。種類は紅綬、緑綬、黄綬、紫綬、藍綬とあって、綬色によって名称づけられている。金色のメダルを嵌めこんだ装具の上に短い綬が付いており、受賞者は綬を衣服に止めて飾る。

　　褒章一覧（「叙勲コム」より）下の丸印は略綬（円形の綬で胸に着用できる）
（２）印章の綬
　古代中国で、官の職員が職務で用いる印章を、身につけるのに用いた絹織物の幅のある薄帯を綬ジュと言った。印章をもつ官員は書類を見て承認すると押印して、次の官職に回してゆく。現在の押印は朱肉に色を付けてから紙に押すが、古代の書類は竹簡だったから直接の押印はできない。したがって読み終わると竹簡を紐でしっかりと括って袋などに入れ、他の人に読まれて改竄ざんされないよう工夫をした。
　それは紐の両端を、印章より少し大きめの四角く掘りこんだ木枠に通して泥をかぶせ（封泥）、その上から印章を押すことだった。泥が乾くと印章の跡が残るので誰の印章か判る。もし、紐を切って竹簡の一部を改竄しても、封泥を壊さないと紐を換えることができない。そのため印章は現在の印鑑の文字面が凸版になっているのに対し、凹版になっていた。これだと封泥の文字は浮き上がって見える。以下の「中国古代の封泥」（東京国立博物館オンライン講演会）を見ると古代の印章の役割がよく分かる。

　印章は封泥をして次の官に回すため、多くの官職がそれぞれの印章を持ち常に身に帯びていた。印章と衣服を結びつけていたのが綬である。古代の綬がどんな形だったかはっきりしないが、阿部幸信著「印綬が創った天下秩序」（山川出版社）によると「公印だけでなく綬も官給品であり、文献の伝える製法によると綬は細長い絹の織物だった。それぞれの綬には基調となる色が定められており、色の色調が官職の上下によって異なっていた。綬の幅は１尺６寸（38.4㎝）と一定であった。綬の長さは、上位の綬ほど長く、皇帝の綬は２丈９尺（７ﾒｰﾄﾙ弱）にも及び、下級官吏の綬でも１丈５尺（約3.6ﾒｰﾄﾙ）あったという（「続漢書」）。古代の綬は幅が広く、かなり長い織物だった。
　上記の記述などを簡潔にまとめ、図版にして展示しているのが、福岡市博物館の「印と綬の説明パネル」である。（https://4travel.jp/travelogue/11727193 )

パネルの右は、印の材質と綬の色の関係を示しており、最上位の印材である玉璽ジの綬色は黄赤であり、次の金印は緑と紫の綬、銀印は青綬、銅印は黒綬および黄綬となっている。
　綬がどんな形であったかを図示したのが左図であり、「綬は長く巾広い絹綬で、帯から垂らして端を印章につなぎ懐に入れていた。綬は位によって色が異なり、外見でその人の身分を知ることができる」との説明がある。パネルの人物は青綬を垂らしているので、銀印をもつ身分の綬を表している。
　以上、綬について説明させていただいた。東京国立博物館と福岡市博物館案内のオンライン上の資料を利用させていただきました。御礼を申し上げます。
参考写真　金印の上部（左）と刻面（右下）、および左右反転させた印影（右上）

印の上部蛇鈕と印面の「漢委奴國王」と、その反転した印影（中国ネットから。金印はレプリカと思われる）。印面の文字が彫り込まれているので、印影の文字が白くなっている。粘土に押し付けた（封泥）ときは、文字が浮き出る。蛇鈕の穴に紐などを通して綬と結びつけたと思われるが、具体的な方法は分っていない。
＜紫色は常用漢字＞

　　バックナンバーの検索方法
※一般の検索サイト（グーグル・ヤフーなど）で、「漢字の音符」と入れてから、調べたい漢字１字を入力して検索すると、その漢字の音符ページが上位で表示されます。

音符「婁（娄）ロウ」＜髪を巻きあげた女＞「楼ロウ」「鏤ロウ」「螻ロウ」「髏ロ」「縷ル」「屢ル」「褸ル」「数スウ」「藪ソウ」

婁［娄］　ロウ・ル　　女部　lóu　


参考図版・中国古代女性の巻きあげた髪型（中国ネットから）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
解字　金文は女性の頭髪を（他人の）両手が結っているかたち。篆文第一字は説文古文で、金文から両手を省いた古いかたち。篆文第二字は髪の毛を高く巻き上げて重なったかたちで、髪の横につきでているのはカンザシか。この字をもとに現在の婁が成立した。
　髪の毛を巻き上げるには、まず長い髪を三つ編みにし、これを丸く巻いて上に重ねたと思われる。したがって、髪の毛が「かさなる」、三つ編みにした長い髪の毛が「つらなる」イメージがある。しかし「婁」単独では星座のひとつに仮借カシャ（当て字）されている。新字体になる時、婁⇒娄に変化する。
意味　（１）星座の名。たたら星。「婁宿ロウシュク」（たたら星。二十八宿のひとつ。西方白虎七宿の第２宿）（２）ひく（婁く）。摟ロウ・ひくに通じる。ひきよせる。「婁曳ルエイ」（ながくひく）（３）（髪の毛を巻いた形から）すきまがある。中空。すきま。から。「婁婁ロウロウ」（すきまだらけ。粗いさま）

イメージ　
　「仮借カシャ」（婁）
　巻き上げた髪が「かさなる」（楼・数・藪）
　三つ編みにした髪が長く「つらなる」（縷・髏・屢）
　「形声字」（褸・鏤・螻）
　
音の変化　　
　ロウ：婁・楼・鏤・螻　　ロ：髏　　ル：縷・屢・褸　　スウ：数　　ソウ：藪

かさなる
楼　ロウ・たかどの　　木部　lóu　
解字　旧字は樓で「木（き）＋婁（かさなる）」の会意形声。階をかさねた木造の建物。新字体は、樓⇒楼に変化。

武雄温泉楼門（国指定重要文化財）
意味　（１）たかどの（楼）。高い建物。「楼閣ロウカク」「楼門ロウモン」（二階造りの門）（２）やぐら。物見やぐら。「望楼ボウロウ」「楼櫓ロウロ」（敵を見るやぐら）「鐘楼ショウロウ」（かねつき堂）「摩天楼マテンロウ」（高層建築）（３）茶屋。料理屋。「酒楼シュロウ」「青楼セイロウ」（遊女屋）
数　スウ・ス・シュ・かず・かぞえる　　攵部　shù・shǔ・shuò

解字　金文は「髪を両手で結ってかさねた形＋言（いう）」で、重ねた髪の結びを数えて言う形で、かぞえる意味を表す。篆文は「婁＋攴」の形。［説文解字］は「計（かぞ）える也（なり）。攴に従い婁の聲（声）」とするが、日本語の発音は、スウ・ス・シュであることから、婁（かさなる）が意符であり、発音は攴シ⇒ス・シュ・スウへの変化、と考えられる。旧字は數となり、新字体は数になった。
意味　（１）かず（数）。かぞえる（数える）。「数学スウガク」「点数テンスウ」「数珠ジュズ」（珠たまを数える意。仏を礼拝するとき手にかける珠をつらねた用具）（２）いくらか。いくつか。「数回スウカイ」「数個スウコ」（３）めぐり合わせ。運命。「数奇スウキ」「命数メイスウ」（生命の長さ）（４）［国］「数寄スキ」とは、好き（スキ）の当て字で風流の道（茶の湯など）を好むこと。
藪［薮］　ソウ・やぶ　　艸部　sǒu・còu
解字　「艸（草木）＋數（スウ⇒ソウ）」の形声。ソウは叢ソウ（あつまる）に通じ、草木がむらがり生えている所をいう。
意味　（１）やぶ（藪）。草・低木・竹などが生い茂っているところ。「藪入（やぶい）り」（奉公人が盆と正月に実家に帰ること。草木の茂った田舎に入るから）「藪蛇やぶへび」（藪をつついて蛇を出すこと）「藪医者ヤブイシャ」（野巫医ヤブイ」の略。野（田舎）で巫フ・ブ（呪術）で治療を行っている医者の意。転じて、医術の下手な医者）（２）さわ。沼地。鳥獣が集まるところ。「藪沢ソウタク」（草木が生い茂る沼沢）

つらなる
縷　ル　　糸部　lǚ
解字　「糸（いと）＋婁（つらなる）」の会意形声。糸がながくつづくさま。また、絶えずに続くさま。
意味　（１）いと。いとのように長いもの。いとすじ。「一縷イチル」（わずかにつながるさま）「一縷の望み」（２）絶えずに続くさま。「縷縷ルル」（①絶えずにつづく。②こまごまとくわしく述べる）「縷言ルゲン」（こまごまと詳しく言う＝縷縷ルル）
髏　ロ・ロウ　　骨部　lóu
解字　「骨（ほね）＋婁（つらなる）」の会意形声。骨がつらなる形で骨ばかりとなった死骸の意。
意味　髑髏ドクロ（されこうべ）に使われる字。髑ドクは「骨＋蜀（＝獨。はなれる）」で、はなれた骨。髑髏とは野ざらしとなって、つらなる死骸のなかで、はなれた頭蓋骨をいう。されこうべ。しゃれこうべ。（「され」は、さらす（晒す）意で、「されこうべ」は日光や風雨に晒された頭骨の意。しゃれこうべは、その転音）。
屢［屡］　ル・しばしば　　尸部　lǚ
解字　「尸（亡き死者に代わって座る人）＋婁（つらなる）」の会意形声。尸シは、人が椅子に腰かけた姿勢の象形。祖先の祭祀の時に亡き死者に代わって近親者が椅子に座った姿をいう。それに婁（つらなる⇒連続する）がついた屢は、祭祀で死者の位置につくことが続く、そうした祭祀がしばしばある意。新字体に準じた屡も使われる。
意味　しばしば（屢）。たびたび。「屢次ルジ」（たび重なること。しばしばあること）「屢述ルジュツ」（何度も述べること。繰り返し述べる）「屢雨しばあめ」（時おりさっと降る雨。にわか雨）

形声字
褸　ル・ぼろ・つづれ　　衤部　　lǚ・lóu
解字　「衣（ころも）＋婁（ル）」の形声。使い古して破れた衣や、それをつぎはぎした衣を褸ルという。
意味　ぼろ（褸）。つづれ。破れたのをつぎはぎした衣。ぼろぎれ。「襤褸ランル・ぼろ」（ぼろきれ。襤も褸も、ぼろの意）「襤褸（ぼろ）をまとう」
鏤　ロウ・ル・ちりばめる・きざむ　　金部　lòu・lǘ
解字　「金（金属）＋婁（ロウ）」の形声。金属に模様をこまかく彫りこんで、ちりばめることを鏤ロウという。
意味　（１）ちりばめる（鏤める）。技巧をこらす。「鏤句ロウク」（技巧をこらして句をつくる）（２）きざむ（鏤む）。きざみつける。「鏤刻ロウコク」「鏤骨ルコツ・ロウコツ」（①骨に刻んで忘れないこと。②骨に刻み込むような苦労）「鏤氷ロウヒョウ」（氷を刻んで模様をつくる。無駄で効果がないこと）「鏤塵ロウジン」（塵ちりにきざむ）「吹影鏤塵スイエイロウジン」（影を吹き塵にきざむ。無意味な努力のこと）
螻　ロウ・ル　　虫部　lóu
解字　「虫（むし）＋婁（ロウ）」の形声。ロウという名の虫。「螻蛄ロウコ（けら）」に用いる。「螻蛄ロウコ」とは、けら科の昆虫。こおろぎの一種で、土の中にトンネルを掘り、作物の根を食う。おけら。

ケラ（螻蛄）（「温泉ドラえもんのブログ」より）
意味　 おけら（螻蛄）。けら（螻蛄）。直翅目ケラ科の昆虫。体長は約3センチ。頭部と前胸は頑丈で、前足はモグラに似てくまで状をしている。地中に穴を掘ってすみ、昆虫や植物の根などを食べる。「螻蚓ロウイン」（ケラとミミズ）。「螻蟻ロウギ」（けらとあり。つまらぬもののたとえ）「螻蟻潰堤ロウギカイテイ」（けらやありが掘ったようなごく小さな穴でも、いずれは大きな堤防を壊してしまうことになる意）
＜紫色は常用漢字＞

　　バックナンバーの検索方法
※一般の検索サイト（グーグル・ヤフーなど）で、「漢字の音符」と入れてから、調べたい漢字１字を入力して検索すると、その漢字の音符ページが上位で表示されます。