English follows
このミステリーツアーの目的は、アーユルヴェーダを受けること。
アーユルヴェーダについては少しだけ知っている。
ヴァータ（風）、ピッタ（火）、水（カパ）という三つの体質があるということだけ。
まず、アーユルヴェーダのドクターに診断してもらう。
私のタイプはピッタ・カパだった。これには少し驚いた。自分の体質に「火」があるとは想像していなかったから。
いつも手は冷たいし。
ドクターがおっしゃるには、「火」だからこそ、冷やそうとして冷たくなるんだと。
とても興味深い。
診断を受けた後は、トリートメントだ。オイルマッサージとハーバルバスだ。
顔、体、頭、全部のマッサージ。
とてもリラックスして気持ち良かった。3日間のアーユルヴェーダ施術の間は、アルコールや肉は禁止、野菜や果物だけ食べる。
This mystery tour's aim is having Ayurveda treatment.
I know Ayurveda a little bit, just know about three type, Vata, Pitta, Kapha.
At first, we have a diagnosis from a Ayurveda doctor.
My type is Pitta-Kapha. I was a little bit surprised, because I had no idea that my type was Pitta.
Because my hands always feel cold.
Doctor said that because I have Pitta elements, so that I feel my hands feel cold.
It was really interesting.
After having a diagnosis, we had a Ayurveda treatment, an oil massage and a harbal bath.
Face, body, head, all of massages.
I was very relaxed, and felt good.During three days Ayurveda treatment, we can't drink alcohol, and can't eat meat, but only vegetables and fruits.
たった三日間だけのアーユルヴェーダ体験だったけど、もっと長くやりたいと思った。例えば２週間とか３週間とか。
もしそのぐらい受けられたら、心と体は確実に変わるだろう。
I had Ayurveda treatment only three days, but I really want to have more days, for exemple 2 or 3 weeks.
If I have more treatment, my body and mental condition must be changed better.
アーユルヴェーダ施術を受けた建物の入り口。
ステキな飾りだ。
The house entrance of Ayurveda treatment.
It's nice decoration!
