English follows
いつものように大掃除は未完のまま、帰省した。
正月は動物園に行き、ふぐを調理し、草刈と畑を耕すのに明け暮れた。
荒地を開拓した人々のことを本当に尊敬する。
たった一畳ほどの土を耕すのがなんと大変なことか！
腕と手はもうパンパンだ。
草刈をしていたらネコが一匹寄ってきた。
As usual I couldn't finish my house clearn up, and went back to my hometown.
My new year days passed with going zoo and cooking fugu and cutting grass of garden and cultivating a soil...
I respect the people who bring waste land under cultivation.
It was really hard to cultivate a little space.
My arms and hands were very tired.
The cat was approching when I was cutting grass.
これはお寺の門松。
This is a kadomatsu of a temple.
