こうじまち Kojimachi

English follows

ある日、「こうじまち」と漢字で書こうとして、「こうじ」という漢字が書けなかった。

その時にちょうど隣にいた人が「こうじは、こうですよ！！」と書いてくれたのが、「麺」という漢字だった。

それは、「麺」じゃ、、、。

それ以来、「こうじ」という漢字が気になり、四ツ谷で「こうじ」の漢字を二つ見つけた！！

これがメトロにあった「こうじ」。「麴」

One day, I tried to write "Kojimachi" in Chinese caractors, but I couldn't write "Koji" in Kanji.

The person who was beside me, he wrote " It came up my mind!! This is it!!", and he wrote, but it was "Men"(Noodle)

I really mentioned "Kojimachi", when I went to Yotsuya, I found two kind of kanjis!!

This is Metro's Kanji.

 

そしてこれがJRにあった漢字「麹」だ。違う！

And this is JR's kanji. It is different!