English follows
銀ブラしていたら、素敵なコーヒー屋さんを見つけた。
コーヒーのテイスティングメニューがあった。
たったの１００円！
頼むしかないね。
テイスティングだから小さなカップかと思いきや、普通のサイズで出てきた。
こりゃいいわ！
I took a walk in Ginza, I found a nice coffee shop.
There was a coffee tasting menu, it costs only 100 yen!
Why not try it?
I thought that it will be a small cup for tasting, but they served a normal size cup.
It's nice!
English follows
この白黒ネコ、何を見てるんだろう？
じーっと動かない。
私が近づいても気がつかないくらいじーっと何かを見てる。
その視線の先には、スズメの集団がいた。
すごく近づいた後、やっと私に気がついてびっくりして飛びのいた。
What's he watching?
He doesn't move for watching something.
I closed him and I looked for his sight...
There were some sparrows.
He is very busy so he doesn't see me.
After very closer to him to take pics, he saw me and was surprised and jumped.
English follows
芍薬を買った。半分くらい開いているのを。
そしたら次の日にさっさと全開に！
もちょっと固いつぼみを買っておけば、もちょっと長く楽しめたのにな。
I got peonys, they were half opened, next day, they quickly opened!
If I had gotten hard buds, I would enjoyed peonys more longer.
パクチーライムサワー
A coliander lime cocktail
English follows
さつき
a drauf azalea
テッセン
a clematis
アマリリス
an amaryllis
不明
I don't know its name.
ミニバラ
a Miniature rose
