English follows
叡智、英知、それは言葉にできないもの、だろうか？
叡智、英知、それはコンピューターのクラウドにあげられないもの、だろうか？
それでもなんとか方眼ノートにメモってみる。
Wisdom, this is what we can't represent in words?
Wisdom, this is what we can't upload in computer clouds?
However I tryed to write in word on block notebook.
English follows
Wisdom2.0 オンラインに参加した。日本では初めての開催だ。
何年前になるか、SYIというプログラムに参加し、とても新鮮で空気感が心地よく、今回はオンラインだったが、同じように心地よい空気感であった。
I joined online seminor Wisdom2.0 Japan, it was on line doned, Wisdom2.0 was for the first time in Japan.
It was how many years ago? I don't remember, but I joined SIY program, I felt a very good atmospher there, this time was on line, but I also felt a very good atmospher.
English follows
最近は本を読むのがすごく遅い。
まだこの本、読み終わっていない。
I read a book very slowly recently.
I don't finish this book yet.
English follows
これは今描いている絵だ。これはほぼ下塗り。
This is a picture that I am painting now.
This is almost base colored.
模様が現れた。
The patterns appeared.
おぼろげな完成像はあるけれども、実のところどのようになっていくのかは自分でもわからない。
I have a vague plan, but I don't know how it will be finish.
English follows
四ツ谷に行った時、素敵なカフェを見つけたので入ってみた。フランスのポールとうパン屋のカフェだ。
テラスに座って朝食を食べた。
パリが本当に懐かしい。パリのカフェに座って、街を眺めたり、通りゆく人たちをぼーっと眺めたりしたい。
いったいいつそんなことができるようになるかな？
When I went to Yotsuya, I found a nice cafe, called Paul, it is a French bakery.
I sat on the cafeterrace and took a breakfast.
I really miss cafe in Paris, I'd like to go to Paris and sit on the seat in the air and look the people walking on the street.
When can I do such a thing?
