English follows
造花かと思ったら、本物の花だった。
あんまりきれいに咲いていたので、、、。
I thought that was artificial flower.
It was really well-regurated. But it was a real flower.
English follows
村上剛さんが「寝るときにスマホをベッドに置いてはいけない」という本を出版されました。
出版記念パーティーにお邪魔しました。
スマホやコンピュータの電磁波がどのように人の体に影響を及ぼすのか、本を読むとよくわかります。
Don't put on your smartphone on bedside.
This is a title of Tsuyoshi Murakami's new book.
You can understand how does an electromagnetic wave give bad influences to human body.
English follows
久々にジョギングした。
目的地を決めずに好きなように走った。
尾久駅に着いた。
「おく」と読むのを初めて知った。今まで「おぐ」と呼んでいた。
I went to jogging for a long time since I had jogged the last time.
I started without to decide a goal, I jogged as I like.
I arrived at Oku station.
I knew it read "Oku", I have read "Ogu".
いろんな列車を見られるのが面白い！
そして、この地下通路も面白い！タイムカプセル平成ロードだって！
It was fun that I saw various trains!
And this underground path was interesting!
