English follows
去年園芸店で買った菊の苗が今年もまた咲いてくれた。
去年と比べて花は小さくなったけど。
コップに他の葉っぱと一緒にいけてみた。
とても気に入った。
The chrisanthemom that I got last year, it has came out bloomed this year again.
But the flowers were became smaller than last year.
I put in a vase with another leaves.
I like it very much.
English follows
両国駅のホームへ向かう通路がクリスマス用にデコレーションされていました。きれい！！
メリークリスマス！！
At Ryogoku station, the path was iluminated as Christmas!
It is beautiful!
Merry Christmas!!
今日のお花はスイートピーです。いい香りです。
Today's flower is sweet pea, good smell.
English follows
どら巻は、どら焼きと比べて皮が一枚しか使っていないので、二つ食べてしまう、、、。
Doramaki is similer to Dorayaki, but pancake is only one, so I ate two...
今度は少し大きいのが咲いてくれました！
This time a little bit big rose came out bloomed!
