鳥とネコ Birds and a cat

English follows

この素焼きの置物は自分で作ったものだ。

ネコはネコとも犬とも一見わからないが、大好きだ。

自分の仕事のデスクの上に置いていて、見るたびに癒されている。

These are ceramics that I made my own hands.

The cat is looking cat and dog, but I love it.

I put them on my desk, and I really feel good when I look them.