English Collection

日頃目に付いた覚えたい英単語、慣用句などの表現についてのメモです。

sweet flag

2015年12月16日 | 英語の本を読む

英単語は覚えても覚えても直ぐに忘れてしまいます。植物や花の名前も興味があるのにやはり覚えても直ぐに忘れてしまいます。でも植物の名前は知りたいと思います。The Temple of the Golden Pavilionに "sweet flag" と言う植物名が次の個所に出て来ました。
I've been wanting to do some flower arrangement these days, but flowers are far too expensive for me, Now I believe this is just the time when the iris and sweet flag are in bloom at the Golden Temple.
早速 "sweet flag" を辞書で見ます。
・Vocabulary.com: perennial marsh plant having swordlike leaves and aromatic roots
根に芳香があるとなると、菖蒲湯に使われる菖蒲に違いありません。植物を調べるにはやはり写真のあるWikipediaに限りますね。しかしWikipediaは "sweet flag" の項目はなく、学名のAcorus calamusの項目にalso called "sweet flag" と書かれています。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする