「渡邉」考

　「わたなべ」という姓は全国に分布し、数の上でも上位にランクされるのではなかろうか。それだけに「邉」の字体も「辺・邊・邉」など多様で、よく「わたなべのなべの字は？」と聞かれる。「べの字ですね。冠の下はハロです」と答える。「邉」に「なべ」という読みはなかろう。

　「目な尻」(眦・まなじり)、「目な子」(眼・まなこ)、「手な心」(掌・たなごころ)などの「な」は、格助詞「の」の古形。それに準じると「渡邉」は「渡な邉」で「渡し場の辺り」ということになろうか。

　先祖は渡し場の辺りにでも住んでいたのだろう。

　熊本市中央区　渡邊布威(82)　2020/5/9　毎日新聞鹿児島版掲載