G.ショルティ R.シュトラウス／交響詩「ツァラトゥストラかく語りき」

ニーチェの『ツァラトゥストラかく語りき』（Also sprach Zarathustra）は学生
時代原書（ドイツ語）を－－無論授業で読んだ。翻訳でも難しいのによく原書で読
んだものである。

R.シュトラウスの同題名の交響詩は、本の内容を音楽にしたわけではなく、部分的
なインスピレーションを音楽化したもののようである。冒頭部分が映画『2001年宇
宙の旅』の音楽に用いられている。

本ＬＰは、昭和52（1977）年度のレコード・アカデミー賞（管弦楽部門）を受賞し
ている。当時、宇野功芳が、メリハリが冴え、メロディ線が埋もれず、音程がピシ
ッと決まっており、カラヤン盤よりいいと絶賛していた。ショルティはどちらかと
いえば好きではないのだが、なるほどこれはいい。


昔のＬＰを引っ張り出して、耳を傾けるのもいいものである。しかし、ＳＰは持っ
ていない（笑）。（－－もっともＬＰとかＳＰといってもお若い方には通じないか
もしれない。）