12/12 『蝶々夫人』（新国立劇場）

12月12日（日）、新国立劇場にてオペラ『蝶々夫人』最終日（－
－オペラの場合も「千秋楽」というのかしらん。）を観る。

今期は「ヴァリエーション」がなく、「前期分」としてを買って
いるので、以前観た出し物もある。

『蝶々夫人』のあらすじは、既に有名だが、「MUSICA CLASSICA」
を参照させていただこう（→こちら）。
この中の「30秒あらすじ」はすばらしい。

プログラムを参照させていただくと、
作曲者プッチーニはD.ベラスコ（米）の戯曲『蝶々夫人』（1900）
を観て、オペラ化したものだ（オペラ初演は1904年）。

さらにさかのぼると、ベラスコの戯曲は、ジョン・ルーサー・ロ
ング（米）小説『蝶々夫人』（1898）が原作であり、さらにロン
グの『蝶々夫人』はピエール・ロティのドキュメンタリー小説
『お菊さん』（1887/93）から生まれている。

今回のプログラム（冊子）p28、赤瀬浩氏の論考「蝶々さんとピ
ンカートンを結び付けた長崎のマッチングシステム」によれば、
当時、長崎の外国人と町人の娘との間には、長崎在住の間の「契
約結婚」というシステムがあったという。
「町人の娘」も一時的な「契約結婚」と割り切っていたようだ。

オペラ『蝶々夫人』では、蝶々さんは武家の娘であり、かつ何ら
かの行き違い（「契約結婚」と知らなかった？）からか、米国で
結婚したピンカートンを知り、最後には自殺してしまう。

演出では、ラストシーンで蝶々さんが自殺する時に子供が登場す
るが、原作で、最後に登場するピンカートンとシャープレスはど
うしていたのか？－－あまり印象がなかった。


＜Ｃａｓｔ＞
蝶々夫人：中村恵理（Sop.）
ピンカートン：村上公太（Ten.）
シャープレス：アンドレア・ボルギーニ（Bari.）
スズキ：但馬由香（Mez.）
ゴロー：糸賀修平（Ten.）
ボンゾ：島村武男（Bari.）
神官：上野裕之（Bari.）
ヤマドリ：吉田健一（Bari.）
ケート：佐藤路子（Sop.）

合唱：新国立劇場合唱団
管弦楽：東京フィルハーモニー交響楽団
指揮：下野竜也
演出：栗山民也

世界で活躍する中村恵理は大柄ではないが、力強い声だ。
私の後列は関西弁の奥様たちで、中村さんのファンのようだった。

蝶々夫人もスズキも、日本的な所作が見事だ。
前回観た時も二人とも日本人キャストだったが、外国人が演ずる
とどうなるのかしらん。

村上公太さんは、11月の『ニュルンベルクのマイスタージンガー』
に続いての出演である。休みは中3日。声は大丈夫かしらんと心配
に。

ちなみに日本人歌手の出身校は次のとおり。
中村恵理（Sop.）：大阪音大
村上公太（Ten.）：東京音大
但馬由香（Mez.）：武蔵野音大
糸賀修平（Ten.）：武蔵野音大
島村武男（Bari.）：藝大
上野裕之（Bari.）：昭和音大
吉田健一（Bari.）：国立音大
佐藤路子（Sop.）：京都市立芸大

なお、席は3階-1列-25（というど真ん中）。
お隣は高そうな和服を着たご婦人だった（maybe）。



チラシ


プログラム　　左：2017/2　右：今回



11:52


12:02　あざみ野


12:32　渋谷


12:35　井の頭線へ


12:38


12:40　折り返しの急行


12:50　明大前


12:54


13:04　初台着


13:11　最初に住所、氏名を届け出→次に検温→チケット提示


13:12


13:12　プログラム売り場


13:17


13:26


13:43


13:44


13:48


13:49


13:50


15:00　休憩に


15:03


15:04


15:06


15:09　ジンジャーエール


15:11


15:16


17:00　お開き　分散退場中


17:02


17:04


17:05


17:07


17:11　初台


17:15


17:19


17:21　渋谷行急行に


17:30


17:32　渋谷は相変わらず大変な人混み


17:36


18:06　鷺沼で急行に


18:11　あざみ野着


18:12


18:22

　　-------------------------------



ユズの季節


黄色いユズにはトゲがある。