山田大王神社本殿です、火災報知機の点検中です。
郷土の民話に興味を持っています。山江を主にいろんな聞き取りをしていくときに（むかし話）のこともよく聞いています。しかし、ほとんど伝わっていません。（知らない）と答えられる人ばかりです。むかし話（民話）のイメージは、囲炉裏端でおじいさん（おばあさん）が孫たちの前で語られるシーンです。「むかし、むかし、あるところにおじいちゃんとおばあちゃんが住んでいました」で始まるようなことです。
いま、村誌編纂の事前資料収集で人吉新聞を読んでいます。先日（昭和３９年）を読み終えました。その中で高田素次さんが「球磨民話集」を週１回程度で連載されていました。たいへん興味深かったので５０回分をコピーしました。１回めの部分を紹介してみます。まったく球磨弁です。分からないと思いますがそのまま紹介してみます。「五木のびゃァどん」の話です。
『五木の、びゃァどんとこれェな、ぢうぜんかづらの皮ひァで持ってけェちう、ふれの来たげなもん、そしたげないば、びゃァどんなひといの、年よいよば連れさみやァに、藩庁に出かけて行かいたげなたい。そして言わいたことがわや。「十善が、つらの皮ひゃァで持ってけェ、ちうふれよば貰ァもしたいども、まァだわたしァ、こん年ィないもすまで、人間のつらの皮だきァ、ひやァだしたァぐざんさん、・・・・・』
と書かれてあります。もう使われていない球磨弁まるだしです、「ァ」の使い方が絶妙です。あしたに、訳しながら全文紹介します。いちおう、読んでみてください。いちおう日本語です。
長雨がいちおう終わったようで（残暑）の季節になったようです。
今日の天気（
＆
）