「春はあけぼの」 枕草子を思い浮かべる

　朝、真向かいの釜木の山から太陽が昇ってくるまでの様子を見ていて、
ふと、枕草子を思い出した。



「春はあけぼの。
やうやう白くなりゆく山ぎは、
少しあかりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。」


　訳すると　

「春は明け方が良い。
　日が昇るにつれてだんだんと白くなる、
その山の辺りの空が少し明るくなって、
紫がかっている雲が長くたなびいている様子が良い。」
　



　ふるさとの春のあけぼのは、何とも趣がある。

　　　　　　　　　　　　岬人（はなんちゅう）