古文書の中の【等】に関する件

後半部分であるが、二つ『ホ』に似た文字がある。

右件　山林者為観音寺御本尊の敷地幷坊敷寺之寄進〇然者奉存天●（切れている）

〇久兼者御領主等の子孫繁富故〇

領内の沙汰人等亙（わたる）存代旨仍寄進〇件（必件？）以下

　　　　　　　　　　　　　　

延應元年己亥　十一月六日　地頭沙弥蓮忍

＊＊＊＊＊

緑の〇は「也」とご教示をいただき、「故也」と分の最後が決まる！

東京大学史料編纂所からアクセスできる「史的文字データベース連携検索システム 」で「等」と検索をかけてみた。

 

河守御荘の寄進文書に中の文字は以下である。

違うようにも、同じようにも見える。

文脈的には「等」で良いようにも思える。