キッチン・トランスレーターつれづれ日記

つれづれなるままに日々のよしなしごとを綴ります。本、風景や花や料理、愛犬の写真などをご紹介。

3びきのかわいいオオカミ

2011-05-02 15:16:35 | 
3びきのかわいいオオカミ
ヘレン オクセンバリー,Eugene Trivizas,Helen Oxenbury,こだま ともこ
冨山房


           あるところに3びきのオオカミの兄弟がいました。「さあ、世の中へ出てお行

           き、でもね、悪い大ブタには気をつけるのよ」お母さんオオカミが言いました。

           そこで3匹は出かけていって、レンガの家を建てました。するとそこへ悪い

           大ブタがやってきて、ハンマーで家を壊してしまいました。こんどはコンク

           リートの家を建てました。悪い大ブタは電気ドリルで家を壊してしまいました。

           今度は鉄骨の家を建てました。すると大ブタは、その家をダイナマイトで吹

           き飛ばしてしまいした。さあどうしましょう?もう考え方を転換するしかあ

           りません。最後に色とりどりのお花の家を建てました。風が吹いただけで、

           ふわふわ揺れる家。でもね、おおブタは花の良い香りでいい気持ちになっ

           て、トゲトゲした心が優しくなって、踊りだしました。その後、オオカミの兄

           弟と大ブタは何時までも仲良く暮らしましたとさ。めでたし、めでたし。

     

       オオカミはいつも悪者、コブタはいつもかわいい。キツネはずるい、アリは働き者な

       んてレッテルを貼りがちですが、世の中、そうでもないこともあるっていうお話です。

       まあ、働きアリにだって怠け者がいることがわかってきた昨今ですが、お話の世界

       で、ここまで立場が入れ替わった動物たちは他にいないでしょう。電気ドリルやダ

       イナマイトを使う大ブタなんて、現代的な風刺がきいています。最後に建てた、色と

       りどりの花のファジーな感覚のおうち、まさに今風な発想の転換が愉快なお話です。             
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

鯉のぼりとなっちゃん

2011-05-02 09:00:23 | ペット
              

              鎌倉中央公園の入り口に大きな真鯉の鯉のぼりが飾られていました。

              中型犬のなっちゃんと比べると、どんなに大きいか分かります。

              

              なっちゃんは、広い公園をとことこ歩きまわりましたが、どうも

              スローテンポ。いつにも増して、犬とは思えぬ緩慢さ。私は胴

              輪のせいではないかと思うのですが。いつも付けている首輪だ

              ともう少し敏捷に動く気がするのですが。聞いても答えないし。

              犬の気持ちは分かりません。

              

              滴るような緑の木々の間、池の上でたくさんの鯉のぼりが泳い

              でいました。日本の五月の爽やかな風景です。      
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする