キッチン・トランスレーターつれづれ日記

つれづれなるままに日々のよしなしごとを綴ります。本、風景や花や料理、愛犬の写真などをご紹介。

おあげさん

2011-05-18 15:13:15 | グルメ
              

           関西から関東へ来てもう30年以上になりますが、いまだ関東にはなくて、

           「ああ、あれ食べたいな」と思うものがいくつかあります。その一つが三角

           のお揚げ。薄っぺらい油揚げではなく、厚揚でもない、その中間ぐらいの、

           中にちょっと白い生の豆腐らしきものが残ったお揚げで、焼いて生姜醤油

           で食べるととてもおいしい。スーパーでそれに似たお揚げを買いました。

           でもやはりちょっと違う。そういえば関西じゃ、油揚げのことを「おあげさん」

           なんて「お」と「さん」を付けて呼んでいましたっけ。

              

                      芋は「おいもさん」

              

               豆は「おまめさん」、お粥にもさんを付けて「おかゆさん」。飴

               なんか、もっと親しく「あめちゃん」なんてね。ちょっと滑稽だけ

               れど、食べ物に対する愛情が感じられて良いと思いませんか?
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

オンブラ・マイ・フー優しい木陰

2011-05-18 08:53:04 | ミュージック
            

           木陰の恋しい季節になってきました。二年前の六月、オーストリアのメルク

           修道院を訪れたのはとても暑い日でした。大きな木の木陰に入って一息つ

           いたとき、頭の中をオンブラマイフのメロディーが流れました。「ああ、ヘン

           デルが思い描いたのはこんな木陰の涼しさなんだ!」と納得しました。

                   

           「オーーーーンブラ」の、いつまで続くとも知れず延ばす最初の「オ」の高

           い音がなんとも涼やかな(キャスリン・バトルのようにきれいに歌えば)美

           しいラルゴ。大好きな歌曲の一つです。

            

           でも、日本の桜の木陰も捨てたものじゃありません。振り仰いで見る若葉の

           さわやかさ。だけど毛虫にはご用心。

            

                     なっちゃんも木陰で一休み。    
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする