 | Frog and Toad Are Friends (I Can Read Book 2) |
| Arnold Lobel | |
| HarperCollins |
 | ふたりはともだち (ミセスこどもの本) |
| 三木 卓 | |
| 文化出版局 |
Frog and Toad are always there for each other.
カエルくんとガマくんは、いつだって一緒です。ただそばにいるという
だけではなく、お互いのために、相手のことを思いながら、そばにいる
のです。やさしい、温かい関係です。人間もこの両生類の親友どうしを
見習いたいものです。カエルくんはアマガエル。ガマくんはヒキガエル
の仲間なのでしょう。形はよく似ていますが、ガマくんは鈍重で、カエ
ルくんのように、ピョンピョン跳ぶこともないようです。イスラム教の
シーア派とスンニ派よりもっと大きな違いがありそうな二匹ですが、違
いを乗り越えた固い友情で結ばれています。「ちょっと見習いなさい」と
言いたくなりますね。アーノルド・ローベルの絵本は、英語を習い始めた
ばかりの子供にうってつけです。単純なやさしい文章が絵の横に大きな
字で。それなのに、そこはかとないユーモアがあって楽しい読み物です。
もうそろそろ、お池のカエルたちは冬眠の準備を始める
頃でしょうか。また来年の春には一緒に遊べたらいいね。
