夜伽話「バートン版千一夜物語」の酸っぱい思い出

ピンクレディのベストと言う話がネットに出ていた、トップに選ばれたのは「渚のシンドバット」らしい、このヒットの頃今ではメジャーになっているサザンオールスターズが恐らくこのパロディだろう、「勝手にシンドバット」と言う曲を出して大うけしていたと思うがあくまで私の勝手な想像である。
シンドバットと言う名前はアラビア童話でよく出てくるのでポピュラーな名前なんだろうか、
「シンドバットの冒険」「シンドバットと４０人（人数が違ったかな）の盗賊」や空飛ぶ絨毯の話やアラジンと魔法のランプなんかも読んだが出典は「アラビアンナイト（千一夜物語）」だったと思う、
１７歳の頃日立製作所で働いていたが一つ下の背の高い女の娘と付き合っていた、興味は十分にあっても手もつながない程度のまあ青春真っただ中みたいな付き合いだった、二人とも結構読書が好きでいろんな本を交換しながら読んでいた、
漱石の「草枕」を貸してくれたのも彼女だったが軽い文学物から松本清張や高木彬光なんかが主だったのだがある日彼女が「評判だったので買ってみたから」と持って来たのが「バートン版アラビアンナイト」だった、
結構分厚いハードカバーだったが気軽に借りて読んで驚いた、これは御伽噺ではなく“夜伽話”だ、かなりきわどい表現で女同士の松葉崩しやリップサービスが微に入り細を穿っている話だった、
読み終えて「サンキュ、面白かった」と返したのだが今考えるとなんでその足で攻め込まなかったのか実に勿体ない話だが結局そのままになってしまった、
初心なのか馬鹿なのか、はたまた失礼な野暮天なのか、惜しい事をしました、
古希ともなればそんな話は願うべくもない、体力以上に残念である

失礼しました、「40人の盗賊」は"アリババ"でした！