イタリア文化会館編のイタリア語新テキスト「OPERA PRIMA 1」のプレゼンテーションに行ってきました(2011.11.6)
2011年11月6日(日) イタリア文化会館編のイタリア語新テキスト「OPERA PRIMA 1」のプレゼンテーションに行ってきました
通訳なしの3時間半でしたが 日々このテキストが作られてゆく過程を陰ながら見守り出版を心待ちにしていた私はどうしても出席したかったので 行ってしまいました(*^_^*)
ある時 イタリア文化会館の喫茶コーナーにステキなイラストが3枚飾られ 「今 新しいテキストを作っているんだけど 表紙にするのはどれがいいと思う?」と聞かれたのが始まりでした
この表紙イラストは どこかで見たことありませんか? そう ウフィツィにある「ヴィーナスの誕生」(ボッティチェルリ/Sandro Botticelli作)をイメージしてアレンジしたステキなイラストです 抱えているのは赤い丸…日の丸をイメージしたのかな?
自分も若い頃 ドイツ語やスペイン語の語学テキストの挿絵を描いていた時代があり 語学テキストは大好きなので ずっとずっと楽しみにしていたのです
会場で テキスト制作にかかわったイタリア人スタッフたちが拍手で迎えられた時 卵が孵化して雛が孵った瞬間に立ち会ったような喜びがありました(^o^)／
当日は イタリア文化会館アニエッリ・ホールはイタリア人や語学教育関係の方々で埋まり ヴィテルボ大学で現代語教授を講じるシルヴァーナ・フェッレーリ 教授によるセミナー のあとで いよいよOPERA PRIMA 1 のプレゼンテーション開始です
このテキストは 日本における初級レベルのイタリア語学習者のために編集されたもので レッスン第1日目から学習者が積極的にイタリア語を話すことができるように作られているとのこと
イタリア人のイラストレーターの原画もホワイエに展示されていて その可愛いこと!! カラフルな楽しいイラストと写真満載のこのテキストは CD やDVDもついており 映像を見ながら ネイティブスピードのスキットを見たり聞き取りをしたり 楽しいクイズ形式の練習問題や イタリア文化の紹介もあり 見ていてほんとにワクワクしました
フルカラー構成で しかも全編がイタリアで収録されたというかなり贅沢な作りとなっていて いや～こんな楽しいテキストで勉強を始められるなんてラッキー♪
その後 ローマ「ラ・サピエンツァ」大学名誉教授トゥッリオ・デ・マウロ氏による イタリア統一をテーマにした2時間近くのイタリア語の講演を聞きました
終了後は盛大な拍手がえんえん続き 内容の奥深さと素晴らしさを感じましたが 残念ながら内容を聞きとれるだけの語学力がまだなくて…(T_T) ← 紀元前から現在に至るまでのイタリア語の歴史などを語ってくださったと思うんですが…スミマセン
プレゼンのあと 急いで1階に上がり 一番乗りでテキストを1冊買い求めて 抱きしめるようにして急いで家路につきました(笑)
初級が終わった方でも眺めるだけでも楽しめます 多くの方がこのテキストを使ってくださることを願います とにかく手に取ってみてください(＾o＾)／
OPERA PRIMA 1 出版記念イベントについてはこちら:
発行は朝日出版社
*掲載をご快諾いただきました朝日出版社さまに心よりお礼申し上げます
2011年11月6日(日) イタリア文化会館編のイタリア語新テキスト「OPERA PRIMA 1」のプレゼンテーションに行ってきました
通訳なしの3時間半でしたが 日々このテキストが作られてゆく過程を陰ながら見守り出版を心待ちにしていた私はどうしても出席したかったので 行ってしまいました(*^_^*)
ある時 イタリア文化会館の喫茶コーナーにステキなイラストが3枚飾られ 「今 新しいテキストを作っているんだけど 表紙にするのはどれがいいと思う?」と聞かれたのが始まりでした
この表紙イラストは どこかで見たことありませんか? そう ウフィツィにある「ヴィーナスの誕生」(ボッティチェルリ/Sandro Botticelli作)をイメージしてアレンジしたステキなイラストです 抱えているのは赤い丸…日の丸をイメージしたのかな?
自分も若い頃 ドイツ語やスペイン語の語学テキストの挿絵を描いていた時代があり 語学テキストは大好きなので ずっとずっと楽しみにしていたのです
会場で テキスト制作にかかわったイタリア人スタッフたちが拍手で迎えられた時 卵が孵化して雛が孵った瞬間に立ち会ったような喜びがありました(^o^)／
当日は イタリア文化会館アニエッリ・ホールはイタリア人や語学教育関係の方々で埋まり ヴィテルボ大学で現代語教授を講じるシルヴァーナ・フェッレーリ 教授によるセミナー のあとで いよいよOPERA PRIMA 1 のプレゼンテーション開始です
このテキストは 日本における初級レベルのイタリア語学習者のために編集されたもので レッスン第1日目から学習者が積極的にイタリア語を話すことができるように作られているとのこと
イタリア人のイラストレーターの原画もホワイエに展示されていて その可愛いこと!! カラフルな楽しいイラストと写真満載のこのテキストは CD やDVDもついており 映像を見ながら ネイティブスピードのスキットを見たり聞き取りをしたり 楽しいクイズ形式の練習問題や イタリア文化の紹介もあり 見ていてほんとにワクワクしました
フルカラー構成で しかも全編がイタリアで収録されたというかなり贅沢な作りとなっていて いや～こんな楽しいテキストで勉強を始められるなんてラッキー♪
その後 ローマ「ラ・サピエンツァ」大学名誉教授トゥッリオ・デ・マウロ氏による イタリア統一をテーマにした2時間近くのイタリア語の講演を聞きました
終了後は盛大な拍手がえんえん続き 内容の奥深さと素晴らしさを感じましたが 残念ながら内容を聞きとれるだけの語学力がまだなくて…(T_T) ← 紀元前から現在に至るまでのイタリア語の歴史などを語ってくださったと思うんですが…スミマセン
プレゼンのあと 急いで1階に上がり 一番乗りでテキストを1冊買い求めて 抱きしめるようにして急いで家路につきました(笑)
初級が終わった方でも眺めるだけでも楽しめます 多くの方がこのテキストを使ってくださることを願います とにかく手に取ってみてください(＾o＾)／
OPERA PRIMA 1 出版記念イベントについてはこちら:
発行は朝日出版社
*掲載をご快諾いただきました朝日出版社さまに心よりお礼申し上げます
