第27回板橋国際絵本翻訳大賞のお知らせ(2020.10.31エントリー/11.30締切)@いたばし国際絵本翻訳大賞事務局
絵本のまち板橋では、外国の文化に触れ国際理解を育むために絵本の翻訳作品を募集します。
課題絵本は英語とイタリア語の絵本です。あなたの言葉で、海外絵本の魅力を表現してみませんか。
課題絵本
英語部門 書名：「Leaf」 作・絵：Sandra Dieckmann
動物たちの暮らす島に、見たこともない大きな白いけものが流れつきました。けものはどうくつに住みつき、ひたすら木の葉を集めています。動物たちは、この見知らぬけものに「Leaf」というあだ名をつけ、こわごわと遠巻きにしていたのだけれど…。
イタリア語部門 書名：「Oggi no domani sì」 作・絵：Lucia Scuderi
砂嵐に運ばれて、砂漠にダチョウがやってきました。砂漠に住む動物たちはダチョウに興味津々です。翼があるからたぶん鳥だろう。鳥なら空を飛べるはず。
でもダチョウはけっして飛ぼうとしなくて…
参加申込受付期間
令和2年 10月31日（土曜日）まで ＜先着順・定員あり＞
受付期間内であっても、定員に達し次第受付終了となります
作品応募締切日
令和2年 11月30日（月曜日）＜当日消印有効＞
詳しくは こちら
ブックフェア初日に展示してありましたので 早速読みました! 難しすぎず優しすぎず...色々な動物たちのやりとりが面白かったです!
今年は残念ながら12月の第30回イタリア語スピーチコンテストは中止となってしまいました
昨年まで10数回欠かさず聞きに行っておりましたが...また開催されましたらぜひ聞きに行きます!
イタリア語ランキング
にほんブログ村
絵本のまち板橋では、外国の文化に触れ国際理解を育むために絵本の翻訳作品を募集します。
課題絵本は英語とイタリア語の絵本です。あなたの言葉で、海外絵本の魅力を表現してみませんか。
課題絵本
英語部門 書名：「Leaf」 作・絵：Sandra Dieckmann
動物たちの暮らす島に、見たこともない大きな白いけものが流れつきました。けものはどうくつに住みつき、ひたすら木の葉を集めています。動物たちは、この見知らぬけものに「Leaf」というあだ名をつけ、こわごわと遠巻きにしていたのだけれど…。
イタリア語部門 書名：「Oggi no domani sì」 作・絵：Lucia Scuderi
砂嵐に運ばれて、砂漠にダチョウがやってきました。砂漠に住む動物たちはダチョウに興味津々です。翼があるからたぶん鳥だろう。鳥なら空を飛べるはず。
でもダチョウはけっして飛ぼうとしなくて…
参加申込受付期間
令和2年 10月31日（土曜日）まで ＜先着順・定員あり＞
受付期間内であっても、定員に達し次第受付終了となります
作品応募締切日
令和2年 11月30日（月曜日）＜当日消印有効＞
詳しくは こちら
ブックフェア初日に展示してありましたので 早速読みました! 難しすぎず優しすぎず...色々な動物たちのやりとりが面白かったです!
今年は残念ながら12月の第30回イタリア語スピーチコンテストは中止となってしまいました
昨年まで10数回欠かさず聞きに行っておりましたが...また開催されましたらぜひ聞きに行きます!
イタリア語ランキングにほんブログ村
