イタリア沖で続く漂流難民船-②難民政策(2014.12.31・2015.1.1)

イタリア沖で続く漂流難民船-②難民政策(2014.12.31・2015.1.1)


イタリア沖で続く漂流難民船-①ニュースより　に引き続き　Deutsche Welle から要約したもの:

2015年1月2日のDeutsce Welleの記事より要約:

人身売買の密航業者は新しい戦術に出た　

密航業者たちは新しい道を歩く　イタリアが主導する"Mare Nostrum"というオペレーションがうまくゆかないためだ
人権団体"Pro Asyl"(「難民のために」の意)へのインタビュー:

"Mare Nostrum"は　イタリアが主導している海難救助オペレーションの名前であり　2013年10月に起きたランペドゥーサ島での400人を超す難民の死をきっかけに始まった
しかしここ数週間うまくゆかず　それはイタリア政府が月9百万ユーロの費用を担おうとしないからである

そのため一部を　国境警備エージェントのFrontexが担うEUのミッション　"Triton"が引き継いだが　EU沿岸しか動けない等の制約がある　

"Mare Nostrum"の動きが鈍ることにより　故意に海難救助の能力が落ちてゆき　そのため避難民の渡航の危険はさらに高まる　すなわち命の危険を承知で人身売買の密航業者に運命をゆだねることになる　皮肉なことだ　

貨物船の利用は政治的展開への反動だろう　貨物船はしかしとても大きく　古い小型漁船やゴムボートなどよりもずっと冬の天候や長距離に対して持ちこたえられる
おそらくは　"Mare Nostrum"の終焉のせいではなく　悪天候のせいであろう」(Pro Asylのインタビュー)

Deutsche　Welleの記事(ドイツ語)は　こちら

　　　　　* 　　　　　　　* 　　　　　　　　　* 　　　

「難民救助ミッション　"Mare Nostrum"が終わる」より要約(2014.10.31)@Deutsce Welle

「イタリアはその義務を終えた」　と内務大臣Alfano
2013年10月に始まったこのミッション"Mare Nostrum"は15万人以上の命を救った　一日あたり400人だ　
しかしながら2014年だけで3,200人もの人が地中海で溺れ死んだ

EU国境警備エージェントFrontexが主導する"Triton"という名のオペレーションが始まる

記事は　こちら
　　　
　　　　* 　　　　　　　* 　　　　　　　　　* 　　　



第二の"幽霊船"がイタリアに到着(2015.1.2)@Deutsche　Welle

記事のラストより: 「ここ14か月間で17万人以上の不法移民がイタリアの沿岸に漂着している　そのほとんどがシリアとエリトリアからだ　最低3,400人もの難民が　国連の報告によれば地中海で溺れて死んでいっている」

Deutsche　Welleの記事は　こちら


* CNNの「船員のいない難民船が増加、密航斡旋の新手か」(2015.01.03 Sat)は　こちら

* 2013年10月に起きたランペドゥーサ島の悲劇をきっかけに始まったイタリア政府主導の　海難救助オペレーション"Mare Nostrum"が　莫大な予算がかかることから継続が難しくなり　代わりにEU主導のTritonというミッションに切り替わっていること

そしてドイツにもイタリアに上陸した難民が多く押し寄せており　EU全体としてこの難民の問題に対処してゆかなければならないことが言われています
国連UNHCRの資料によると　イタリアに入る難民の数が最も多く　16万人となっています

個人的には　色々迷ったのですが　国連UNHCRの募金を始めました

イタリアのニュースをドイツのニュースのサイトからも拾って　できるだけ複眼的に見ていますが　力不足はどうかご容赦ください　



イタリア語 ブログランキングへ

にほんブログ村