日本の文化、韓国の習俗

　≪チマチョゴリ　はツーピースで着物はワンピース≫

　

日本の着物と韓国のチマ・チョゴリ

 

藤衣（ふじごろも）

藤づるの繊維で織った目の粗い布のこと

平安時代の貴族の間では、喪服として着ていた。

藤衣は、粗末なもの・忌むべきものとされてきた。

後には、麻布の喪服のこともそういったらしい。

↓↓↓

白い喪服へと移行

↓↓↓

黒い喪服へ

（姿と色が変わった）

 

 

『萬葉集』を読むと、そこに

韓国の喪服の姿が浮かび上がってくる。

 

大王（おほきみ）の　塩焼く海人（あま）の

藤衣（ふじごろも）　なれはすれども　いやめづらしも

　　　　　　　　　　（作者不明　巻十二　二九七一）

（＝着慣れた藤衣のように古妻は少し強（こわ）いけれども良いものだ）

 

 

韓国の葬式

喪主たち・・・漂白されていない麻布の喪服を着る。

一般の参列者たち・・・・・・絹や木綿の白布を着る。

中国でも同じようなところがあるという。

 

『韓国の昔話に、日本から良い着物の型を教えてほしいと言われ、

そのとき、日本は文化の低いところだからというので喪服の型を

教えた、それが日本の着物になったというような話がある。

論拠は不明だが、古くからそう語り継がれてきたという。（引用）』

 

高句麗の衣服が、高句麗古墳の壁画、

「舞踏塚玄室東壁」の右の方に描かれている。 

スカートタイプ（チマ）とズボンタイプ（バジ）があり、

バジは、現代にもある日本の作努衣に似た形である。

 

 

 

チマ・チョゴリの着方や歴史↓↓

http://www.yumeichiba.jp/chogori-1-.htm 

 

チマとはスカート、

チョゴリは上から着る物と友人が教えてくれた。 

チマは丈が長いままだが、

チョゴリは最初は長いものもあったが、時代とともに、

胸のラインを中心に据えて上下するほどに短くなったのである。

全体的な変化＝流行現象があったようである。

 

日本の着物のおくみは右前。

現在のチョゴリはみな、右前。

壁画を見る限りでは、

どちらもあるから、あまり左右に拘らなかったようである。

右前に統一されたのは、遺物や資料が少ないので

深い霧に隠れて見えてこないと著者は言っている。

 

 

 

 『日本の文化　韓国の習俗　比較文化論 ：金両基著 』

 

 ≪韓国の話②≫

 →≪韓国の話①≫へ