＜言 葉＞ 春の言葉 春陰

　「春陰」

　「春陰-しゅんいん」とは、春の曇りがちな天候。春の季語。《広辞苑・第五版》

　春は暖かい陽射しの降り注ぐ季節というイメージがありますが、実際にはど
　うかというと、意外に天候は不順で、どんよりとした空模様であることが多
　いものです。
　桜の時期のこうした空に対しては「花曇り」という言葉もありますが、春陰
　は桜の時期に限らず、もっと広い時期のこうした空を表現する場合に使う言
　葉です。

　春は、草木は芽吹き育ち、花は咲き、野鳥は鳴き交わす季節ですが、その春
　にあって陽射しの遮られた春陰の一日は、動き続ける自然が一瞬動きを止め
　たような、静謐な一日となります。

　わくわくするような、軽快な春という季節の中で「シュンイン」という漢語
　的、硬質な響きが、その一瞬の静謐の趣をよく伝えてくれます。

オリジナル記事：日刊☆こよみのページ 2009/04/18 号

＊http://koyomi.vis.ne.jp/doc/mlko/200904180.htm より