ボンジュー そして タケホー 
フランス語と、台湾語の挨拶です。
この夏 私の主催しているヒッポファミリークラブの集まりでは、
二人の青少年が海を渡ります。
一人は、オリンピックがロンドンで行われる日に 台湾に行く、小学五年生の女の子。
そして、もう一人は、フランスに１０ヶ月、高校の交換留学に参加する高２の男子。
二人とも、出発を前にそれぞれ準備。。。。。
といっても、ヒッポの準備はCDをたくさん聞いて、まねっこして、音を体の中に溜め込むって
普通の準備とは、一味ちがいますが、
そして、今回は向こうで渡せるようにと
鶴のついた、千代紙で作った箸袋と
カレーとコーヒーゼリーならぬ、コーヒー寒天にトライしました。
写真は なんだ、かんだで、作り上げた作品のもと
みんなでお食事タイムです。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
さて、台湾のホームステイは中国語かなと思っていましたが、
今回 台南にステイ先が決定 
中国語よりも、むしろ 台湾語がメインということで、
あわてて、台湾語CDをまねっこしながら、折り紙をおったり
人参の皮をむいたりと、手と口を動かしながらの準備は
普段の活動とはまたちがった楽しさがありました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
そいえば、フランスに行った時は、包丁はぺティナイフで、
まな板はあまり使わなかったのでは！と 
１０年ぐらい前に、一緒にフランスに行った長男の記憶を
たよりに、小さいナイフで、ジャガイモの皮をむいたり、
人参を切ったりしてみました。
とりあえず、日本でやらないことは、海外でもできないわけだから、
日本でやってみて、その経験をもとに、向こうでトライしてみよう。
出来上がったカレーを食べながら、しばし台湾、フランス食談義に花が咲いた一日でした。
それにしても、台湾語って音の響きが面白い、
皆で聞いてたら、あれ、タイ語みたい、あれ、英語、フランス語みたい、中国語みたいって
それぞれバラバラの感覚で聞こえ
いきなり 日本語みたいに、
飲んでたりないねー
なんて聞こえてきて
パッキーのこと？
って、私じゃありませんから。
多言語だから、たくさんの音が拾える、そんな耳になってきました。