パッキーの多言語日記(ヒッポファミリークラブ板橋)

多言語活動、ヒッポファミリークラブで体験する面白い話や、小ネタをきままにつづっています。

田中さんになりたい

2013年04月08日 | ヒッポファミリークラブ

サワディーカー タイ語の挨拶です。

ヒッポ仲間のみゅうみゅう宅に3年前ホームステイした、

タイの学生(当時)が彼女をともない またやってきました。

 

3年前は2週間ぐらいでしたが、タイの日本語学校から数名が来日して、

ヒッポメンバーの家にやってきました。

 

で、今回はホスト家族をたよって、個人でなんと3週間 滞在とのこと。

早速ヒッポの活動に参加。

自己紹介をしてくれました。

 

彼女はタイ語と英語だけしか話せないとのことでしたが、

将来は 田中さん になりたいとのこと。

えっつ、田中さん??

よくよく聞くと、たなかさーん みたいでしたが、

なんと、タイ語で銀行員だって、田中さん。

超おぼえやすい。

 

その後、好きなことは 食器洗いって

またまた空耳が聞こえて、

さっそく、みゅうみゅう宅で食器洗いをしてりるのかなって思ったら

これまた、意味をわすれましたが、立派なタイ語でした。

田中さん、食器洗い。

こんなことがすぐにツボにはまってしまう

パッキーでありました。

来日3日目にして、タイ料理を作って皆に振舞ってくれました。

アロイマーー。