ニーハオチャオ という中国とイタリア語を合わせた挨拶ですが、
前回の記事で書いた、中華系イタリア人のパッキーハウス住人。。。。
おっと 名前忘れた。
とってもキュートな板橋にもいそうな、ミラノに住んでいる
中国の女性なんです。
その彼女、パッキーハウスでは自炊派らしく
先日も掃除に行ったら、
料理をしていました。おもわず、ヒッポのＣＤに出てくる
うーんいい匂い！という
ケボノドーレ と 言ってみましたが、
こんな時は多言語の醍醐味
中国語、英語、イタリア語 多言語で受け止めてくれるのが
嬉しいです。
でも、でも、その匂いは んんん
ちょっと、コチジャン？的な
韓国系？
純豆腐みたいな感じでした。
で、その彼女が毎週木曜日に来るの？と聞くので
なんでかなと思うと、来週は私が、掃除のお礼に
イタリアンパスタを作りましょう
との嬉しい申し出がありました。
えーー思わぬ申し出で嬉しいですが、
パスタ、中国、イタリア ミラノ なんかキーワードが色々浮かび、
どんなパスタが頂けるのか楽しみ楽しみ