インドネシア語 色

サラママラン　　パッキーです　

写真はジャカルタの空港についた頃の写真で、ブログはすでに何回か書きましたが、

まだ本題に入れず、とりあえず途中経過のジャカルタにやっとついたところです。

何気ない写真ですが、多言語活動ヒッポをやっていると感動の写真で。。。

 

インドネシアに行く前の準備として、鬼ごっこをやりました

えっつ、おにごっこ

色鬼です、

鬼がその色を言って、部屋にあるその色をタッチ

誰かの服でも、バックでも、壁紙でもなんでもOK

そんな色鬼をして遊んでいた時に誰がかが

メラ！と言ったのです。

メラって何？とおもいましたが、

なんだか、メラメラ燃えるみたいなイメージで気が付けば

赤を触っている人が多かったので、とりあえず真似してみたら

そうです、インドネシア語の赤でした。

そんな感じで、ヒジャウと言われてすぐに緑を触りました。

これは10年以上前に、メンバーが受け入れをしたゲストが信号を指して言っていたので、

覚えていて、緑をタッチしました。

 

まあ、そんなこんなで、しょうもないゲームをエンジョイして出発したのですが、

なんと、現場で見ましたよ。生メラ、生ヒジャウ　　

本当にそう言うんだとうれしくて、本場の看板を思わず撮ってしまった、の写真です

 

まあ、平たく話せば、申告のある人、無い人で色分けされているだけなんですが、

緑と赤、看板だけでもすごくも盛り上がる、ヒッポの仲間たちでした。