パッキーの多言語日記(ヒッポファミリークラブ板橋)

多言語活動、ヒッポファミリークラブで体験する面白い話や、小ネタをきままにつづっています。

トルコ冒険旅行報告

2009年11月22日 | ヒッポファミリークラブ

ギュナイドン(トルコ語のおはよう)!!

 

ヒッポ仲間のゆうちゃん家族が、トルコ1ヶ月の旅に行ってきました

保育園児2人を連れての、家族旅行。

一体どんなことになるかと心配をしていましたが、とっても楽しかったそうです。

トルコの人は、皆明るくて、

特に小さい子を連れて行くと、とっても親切。

子供好きな人が、とっても多いそうで、

向こうから歩いてくる怖そうなおじさんでも、すれ違うとニコニコして、

3歳の子の”ほっぺ”をきゅっと触っていくとのこと

町で遊ぶ小学生は、まるで昭和の悪がき。

悪戯しては近所のおじさんに怒られ逃げて、また隙を見て悪戯・・・。。。

その姿は<ちびまる子ちゃん>の世界!!

言葉の方は、事前に仕入れていたトルコ語を使いながら、

英語やジェスチャーを交えたよう^^v。

楽しい日々が過ごせて良かったね!!!

 

帰国後、ゆうちゃんがヒッポのトルコ語のCDを聞いてみたところ、

あの音、この音、おじさんが言ってた言葉、町で聞こえた音・・・、

CDの中にた~くさんあって、びっくり

夏に行ってきたトルコ。

でも、2ヶ月経っても、生き生きと響いてくるトルコ語です。

ゆうちゃんの楽しいトルコ話。

今は、ファミリー(みんなで遊ぶ教室のようなところ)みんなで

共通のトルコ語になりました。

 

ヒッポは、受け止めてくれる仲間がいます

これからも、もっともっと話し続けて欲しいです。

私も帰宅して同じCDを聞いたのですが、

ゆうちゃんが話していた音が出てきて、びっくり

今までは、ただの平らな波でしかなかった音が、

浮き出て聞こえてくることに、改めてびっくりです

トルコ語が私に近づいた一瞬です。

(→<トルコ語にはまってます>)

行くだけでなく。聞くだけでなく。

話し続けて、それを” 受け止めてくれる環境 ”があるということが、

ヒッポのいいところ。

嬉しくて、ありがたいですね

 

ではでは、つづきは、また今度!再見(中国語のまた会いましょう)

 

       トルコのランプシェード。

                          ガラスで出来ていて、とっても綺麗。                                



最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
いいですね~♪ (みゅうみゅう)
2009-11-22 22:00:00
美味しい料理に綺麗な景色
人も優しいんですね~♪
一度行ってみたいなぁ(^O^)
返信する
テイシュクレー (pakky)
2009-11-23 10:25:57
みゅうみゅうさん→トルコいいよね。
なかなか普段は縁がないけど、世界の3大料理にも入るみたい。
 トルコ語の音も面白いよ。
 お休みなさいの時に・・・
 子供たちにはっきり「イイウンコダ」と言って寝かせています。
 大好きなシモネタでした~
返信する
わたしも~ (かじゅ)
2009-11-25 00:31:10
前に行きました。トルコ。
旅行好きの夫と。

トルコの人って、日本人大好き。歴史的にね。
歩いていると、かわいい~、山本山~、
声がかかります。きっと誰でも(^^)

で、他にもこんにちわ~とか
小さい子も寄ってきては話しかける。
さすが世界の観光地だ~と思いました。

何回も興味を持って聞いて、
日本大好きだからつい言ってしまうし、
いえるようになっちゃうんだね。

ときどき遊びに来ますね(^^)/~~
返信する
トルコ 決心しようかな ^^ (pakky)
2009-11-26 09:40:19
カジュ→早速のお返事ありがとう。
  遊びに来てくれて嬉しいです。

  今、気分は来年トルコに行こうかな?です。
  GW家族交流で。
  どうしよう~?
  楽しそうだもんね~~~
返信する
TBありがとうございました。 (ちゃぎ)
2009-12-03 13:06:40
トルコ旅行記、読んでくださってありがとうございました。
トルコ、良かったです。
イスタンブールはもっと長くいたかったかもしれません。
向こうでは、下手な英語よりは断然日本語が役立ちますし。
彼らは日本語がものすごく上手いです。
牛丼無い→ギュウナイドゥンと覚えました。
返信する
トルコもいいけど! (pakky)
2009-12-03 22:32:23
ちゃぎさん→コマワヨ!
  コメント嬉しいです!
  トルコ良さそうですよね~~~^^
 
  それから、トルコもいいけど、韓国語もいいよね。
  自己紹介して!という時
  「チャギソゲ ハセヨ!」って言いますね。
  その「チャギ」さんですね。
  すぐ覚えました~~~
返信する

コメントを投稿