ＬとＲのちがい

ボンジュー　　フランス語で挨拶の　パッキーです。

 

毎日毎日　暑いですね。　フランス語だと　　「トレ　ショ」　　

とっても暑いってことらしいですが・・

 

なんか、この　ショ　ってところに　　暑　を当てたくなる。

 

さて、昨晩　板橋講演会シリーズ第3弾が成増でありました。

 

講師は竹ノ塚から来てくれました。

とっても面白く、

なるほどーーって思ったことを一つ書きます。

 

英語でよく、Ｌ　と　Ｒ　の音を区別するのに

 

舌をひっぱって　上あごにつけれ　まいてーーーー

外側からの形の違いを練習して　音をだしてましたよね。

 

学校では　口の形が断面図になっていて、こ

舌の位置はここ！みたいな。

 

しかし、昨日の話では、

息子さんが小さい時に、ヒッポに参加したとのことですが、

ロンドンブリッジ　を　ヨンドンブリッヂ　　と　四度　みたいな音で

歌っていたとのこと。

Ｌｏｎｄｏｎｎ　ですから　Ｌ　のはず、　なのに　息子さんは　Ｙ　の音　なぜ　

 

聞いた話では、英語圏の赤ちゃんは

　Ｌｕｎｃｈ　ランチ　って

ちゃんと言える前は、　Ｙｕｎｃｈ　　ヤンチ　

ヤンチ　ヤンチ　　ランチ　って進化していくとのこと。

 

たしかに、ヤンチって言って見ると、かっこいい　ランチになる。

 

だから　Ｌｏｎｄｏｎ　が　Ｙｏｎｄｏ　に　なったのかと　納得した

という　話でした。

 

人間もことばも自然現象なんですね。

人工的に外側ばかり、形作ってもうまくいかないんでしょう！

 

ところで、自然といえば、上記の写真も自然の中でとった・・・・・

 

畑のしし唐です。　写真が近いから大きいけど、フツーのしし唐

グリーンの色がさえて、つやつやしてました。

ナスやピーマンなど一緒に揚げてから、にんにく醤油に漬けて食べました。

ヤミー　ヤミー！