サッカーワールドカップ 一緒に応援

毎日、暑い　熱い　サッカーワールドカップの応援が続いていますが、

先日パッキーハウスでのこと。

この日は集金パーティーと銘打って、たこ焼きパーティーをしたのですが、

なぜか　9時前になると一人　パナマのAナルがそわそわ

 

実は、今晩　イングランドとパナマの試合があるんです。とのこと

彼は自分で勉強したという　流ちょうな日本語を話す19歳。

ほとんど私たちの前ではスペイン語を話すことはない、明るいけどちょっと控えめな彼　でしたが・・・・

 

結局たこ焼きパーティーが長引き、9時になってしまい、

その場で一緒に中継を見ることになり、サッカー観戦が始まりました。

 

　でも、9時から中継でハーフタイムいれて終わるの11時ぐらい？　やーー帰るの遅くなるなって

よぎったんですが、すでに試合始まり、

 

すると、なんと、なんと、　彼　豹変　

すごーーい、エナジー　もう全然日本語出てこなくて、

さしずめ、日本語であれば、「いけーー、なにやってんだよーー、あ、やばーー」

みたいなスペイン語の羅列

しかも、開始3分で、1点入れられた日には、

「％＆’’#＄％＄＃’－－－　」みたいな悲鳴に聞こえる、落胆の声を椅子から立ち上がり

2、3、歩いて絶叫。　両手を顔に当てて悲壮感アピール全開　

 

すごいわーー　日本人の応援と全然ちがう白熱　

しかも「アイ　パパ」がやたら多くて、

アイパパ　　とは　　パナマのオーマイゴッド　らしいですが、

イタリア語でのマンマミーヤ　　「マンマ」　が入っているしね。

あちらは　「パパ」ですか。とにかく連呼

これも　もう　耳から離れない。

 

「アイ　パパ」

 

そして、彼の声援にやたらヒッポのCDの言葉が出る出る

その音にヒッポメンバー反応

 

mucho　mucho　　ときたら　　

mucho　gusuto　と反応してしまい、なんで試合中に　「初めまして？？」と盛り上がり　

 

「パラデバー」　と聞こえると　「パラデバール　ポルファボール」と引き出され

 

パンはお持ち帰りでお願いしますって、試合中に！

もうヒッポあるあるで、ヒッポの人しかわからないこの笑い。

 

そして　トレス、クアトローー　と数字の絶叫から

シンコで　もうテレビ消そうとして

なんと、前半で5点も取られたパナマでした。

というわけで、幸か不幸か　テレビ観戦は前半で終了　以外に早く帰れてホットしたパッキー。

 

帰宅後チェックしたら　なんと　6点取られて1点とりかえしてのパナマ惨敗。

しかし、思いもかけない、白熱多言語サッカー観戦でした。