フランスの・・・キティちゃん。。。

ボンジュー（フランス語の挨拶）！

これは、もう有名ですよね。

 

先日のヒッポの集まりで、こんなコネタが出ました。

フランス人は「Ｈ」の発音をしない！

 

そう言えば・・・。

「エルメス」なんてのも、スペルはしっかり「Ｈ」が入ってますよね。

こんなこともありました。

フランスの人と話してたら、聞き慣れない空港名を言ったのです。

「アネダ空港でね・・・。」

？？？？？？？？？？って思ったら、羽田空港のお話・・・。

「オテル○○」と言えば「ホテル」のこと。

ホテル・おてる・おたる・小樽・・・北海道かいな＾＾；？

 

こんな感じで見事に変化してしまいます。

日本語でさえも！＾＾！

 

「ハヒフヘホ」が「アイウエオ」に変形してしまうのは何故？

「は～～～」って、息を出しながら音出す、その作業が出来ないとか？？

その音を持たないから、聞こえていないとか？？？

 

極めつけ！は、あの可愛いキャラクター「ハローキティ」ちゃんが、

「エロキチ」になってしまうこと。

「Ｈ」は発音しないで、

パリ訛りだと「ｔｙ」は「ティ」でなく「チ」と発音するんだとか＾＾；。

どんな猫かいな～～～！＠＠！もしかして親父猫？？？　

 

悲しいサガで、こんなことばかりに反応してしまう私だったのでした。。。