この章は「IX : The Mines of Moria(1):The Lord of Moria」と名付けられています。
実はこの章が，いよいよ，最後の「やり直し」下書きとなります。今までが「下書きの下書き」だったわけで，これが終ると，ついに「LOTR正式出版に向けた本当の下書き」が始まるわけです。（全く，何のこっちゃという感じですが（笑））
という事で張り切って読み始めると，クリストファーさんは，お父さんはここも書き直したけれど，もう大した変更はないよ，との事で，あれれ，ちょっとがっかり？ですが，まあ何が書いてあるのか読み進めて行く事にします。
アラゴルンはずっとトロッターと呼ばれていますが，ある時期「Elfstone」になっているそうです。
どの道を通るかの議論をしている時，ボロミアの意見がちょっと面白いそうです。
「もし山を渡る事ができなければ，私が自国から来る時に通った，ローハンと7つの川のある国はどうか。それとももっと南に下り，Black Mountainsを回ってIsenと銀筋川を渡って海岸の方(nigh the sea)からOndに入るのはどうか。」
そこでガンダルフは「あんたが来た時とは状況が変わっておる‥」と言って，賛成しないのですが，「海岸の方からOnd」というのは最終的にアラゴルンが通った道ですよね。なるほど興味深いかも。（やや地名が？？ですが）
その時ガンダルフは何故か「あんたは我々とは別に好きな道を通ってミナス・ティリスへ戻ってもよい」とも言っているそう。
「7つの川のある国」はラダガストも話題にしていました。
Black Mountainsとは実は後で転じて何故かWhite Mountains（白の山脈）になるのだそうです。なるほど，それでようやくボロミアの言っていた事がわかりました。（→いずれにせよ，クイーンズタウンのディア・パークの後ろの山の事ね（笑））
クリストファーさんは「7つの川のある国」の位置関係がどうもはっきりしない，ひょっとして間違えたんでないの？とツッコミを入れてます。この辺りの地理的な話は，15章でまた出てきますので，その時にお話しましょう。（って前もどこかで書いた覚えが‥‥（笑））
話題は変わりまして，ここに，サウロンの住処バラド＝ドゥアの名前も初見参するそうです。ガンダルフはここに行った者は二度と帰ってこないと説明します。また正式版とほとんど同じという事で，本文中に出てこないのですが，ワーグの襲撃もこの下書きに初登場するそうですよ。（BBC版で，狼の唸り声と，誰かの「Well done, Legolas！」の声がしっかり印象に残っているんですが）
ガンダルフがドアの説明をする所が少し変化したようです。
まずはガンダルフがかつてドアがあった場所を指すと，フロドはドアは見えず，水の中に腐った木の枝や幹を目にするのですが，次の下書きではガンダルフはエルフのドアとドワーフのドアが別々にあったと言います。しかしこれはカット。（クリストファーさんによると，2つのドアの意味は，西のドアからは主にエルフが，東のドアからは主にドワーフが出入りしていた事を示している，らしいのですが。）
彼らが門に到着した時には，今回は月が輝いていました。で，私は6巻の最後を読んでいた時ほとんど気付かなかったのですが（汗）月について言及する事が結構たくさんあったようですが，それらはほとんど削除されてしまったとか。クリストファーさんは，今回の下書きで，お父さんは月齢の計算（日にちと満ち欠けの関係）を間違えていると言っていますが，まあ，それはあのJ.K.Rowlingとて間違える事もある事だし‥（笑）
（いや実は，確かハリポタ5巻だったと思いますが，どっかで月齢の計算が間違っているのだそうです。私ですか？もちろんどこだかわかりませんが（笑））
実はこの章が，いよいよ，最後の「やり直し」下書きとなります。今までが「下書きの下書き」だったわけで，これが終ると，ついに「LOTR正式出版に向けた本当の下書き」が始まるわけです。（全く，何のこっちゃという感じですが（笑））
という事で張り切って読み始めると，クリストファーさんは，お父さんはここも書き直したけれど，もう大した変更はないよ，との事で，あれれ，ちょっとがっかり？ですが，まあ何が書いてあるのか読み進めて行く事にします。
アラゴルンはずっとトロッターと呼ばれていますが，ある時期「Elfstone」になっているそうです。
どの道を通るかの議論をしている時，ボロミアの意見がちょっと面白いそうです。
「もし山を渡る事ができなければ，私が自国から来る時に通った，ローハンと7つの川のある国はどうか。それとももっと南に下り，Black Mountainsを回ってIsenと銀筋川を渡って海岸の方(nigh the sea)からOndに入るのはどうか。」
そこでガンダルフは「あんたが来た時とは状況が変わっておる‥」と言って，賛成しないのですが，「海岸の方からOnd」というのは最終的にアラゴルンが通った道ですよね。なるほど興味深いかも。（やや地名が？？ですが）
その時ガンダルフは何故か「あんたは我々とは別に好きな道を通ってミナス・ティリスへ戻ってもよい」とも言っているそう。
「7つの川のある国」はラダガストも話題にしていました。
Black Mountainsとは実は後で転じて何故かWhite Mountains（白の山脈）になるのだそうです。なるほど，それでようやくボロミアの言っていた事がわかりました。（→いずれにせよ，クイーンズタウンのディア・パークの後ろの山の事ね（笑））
クリストファーさんは「7つの川のある国」の位置関係がどうもはっきりしない，ひょっとして間違えたんでないの？とツッコミを入れてます。この辺りの地理的な話は，15章でまた出てきますので，その時にお話しましょう。（って前もどこかで書いた覚えが‥‥（笑））
話題は変わりまして，ここに，サウロンの住処バラド＝ドゥアの名前も初見参するそうです。ガンダルフはここに行った者は二度と帰ってこないと説明します。また正式版とほとんど同じという事で，本文中に出てこないのですが，ワーグの襲撃もこの下書きに初登場するそうですよ。（BBC版で，狼の唸り声と，誰かの「Well done, Legolas！」の声がしっかり印象に残っているんですが）
ガンダルフがドアの説明をする所が少し変化したようです。
まずはガンダルフがかつてドアがあった場所を指すと，フロドはドアは見えず，水の中に腐った木の枝や幹を目にするのですが，次の下書きではガンダルフはエルフのドアとドワーフのドアが別々にあったと言います。しかしこれはカット。（クリストファーさんによると，2つのドアの意味は，西のドアからは主にエルフが，東のドアからは主にドワーフが出入りしていた事を示している，らしいのですが。）
彼らが門に到着した時には，今回は月が輝いていました。で，私は6巻の最後を読んでいた時ほとんど気付かなかったのですが（汗）月について言及する事が結構たくさんあったようですが，それらはほとんど削除されてしまったとか。クリストファーさんは，今回の下書きで，お父さんは月齢の計算（日にちと満ち欠けの関係）を間違えていると言っていますが，まあ，それはあのJ.K.Rowlingとて間違える事もある事だし‥（笑）
（いや実は，確かハリポタ5巻だったと思いますが，どっかで月齢の計算が間違っているのだそうです。私ですか？もちろんどこだかわかりませんが（笑））