もう御存知の方が多いと思いますが、ジョニー・ウェアー選手のjournalやインタビュー記事を、有志の方が翻訳ブログにして下さってます。こちらから。
jujuさんのジョニー応援ＨＰの素敵な姉妹編（？） ジョニーはいつもインタビューが長いから、た～いへん。でも、難しいニュアンスを、メンバーさんは良く噛み砕いて紹介してくれています。
私ったら、何も訳さずしーません。英語、自信ねい。そのうちボランティア参加します…そのうち…そのうち…（声が小さくなる）。
ジョニーファンの皆様もそうでない方も（？）、熱き御声援をよろしくね。
…うんうんそうですか。ジョニーの新しいナンバーは、あのスティングの「desert rose」？んままままま、これは大ちゃんの03-04年のＥＸと同じ曲ではないか！（振付はタラソワさんだったっけ）
♪ほにゃら～ら ほにゃらら～♪
このリフレインが続く哀愁の一曲（わからん）。今の方にはリバイバルですが、私にはリアルタイムだったな。スティング、この頃から「地球に優しいおっちゃん」になっていったような…。
ジョニーの「デザート・ローズ」どんな衣装だろね。わくわくわく。
どうも大ちゃんのイメージが強い。０３年暮れのＭＯＩ（メダリスト・オン・アイス＝全日本ＥＸ）で、ナマで見る事が出来ましたが、３回公演、３回ともジャンプに苦戦していた記憶が。特にアクセルがね…。
そして男子でただ一人、異様なまでに衣装がゴージャスで浮いていた（笑）。黒・茶・金という色彩で凝ったデザインだったのよね（多分これもタラソワ製）。
でも、スティングのちょっとくぐもった声と、大ちゃんの深い滑りが良く溶けあってて、不思議な空気感を醸しだしていた…という記憶が残っています。あー再現希望。
ジョニーＶＳ大ちゃん「desert rose」対決をやってくれんかな…。
