芸術万博シンポジウム

夜中目覚めそのまま仕事。早朝ジムで最新運動機器を触って遊ぶ。９時会議開始。多くの国から人々ずらり。来るまで万博関連イベントという実感がなかった。隣席は17年前に北京で会った王暁鷹。当時は紅顔美男子の新進演出家。お互い歳食ったなと笑う。反対隣は新国立劇場で来日公演した元気な香港の詹瑞文。発言順は外国からの者としては最後。この場で日本語がわかるのが日本留学から帰ったばかりで今回初通訳のＲさん一人。私の言葉はそうして中国語に訳してもらったものを別な同時通訳者がブース内で非中国語の人たちのため英語にしてくれる。不思議な交叉の中、本日は６時終了。NYのピーターらと上海芸術祭の若者六人芝居を観る。少し散歩、Sasha,sという古いが活気ある野外バーで青島ビール一本飲み流れ雲の向こうの満月を眺め帰宿。