石原燃の新作書き下ろし
『彼女たちの断片』
大学生の多部が望まぬ妊娠をした。友人たちの助けで、中絶薬を使った中絶を試みる。これはその一夜を描いた女たちの物語。
出演者紹介 その4
志賀澤子 Sawako Shiga →静谷葉子 日仏翻訳者
晶の母。戦後民主主義の風をいっぱい受けて育った世代。若いころにフランスのセックスデモを見て大きな刺激を受けた。晶が妊娠した時すぐに中絶をサポートしたが、それが晶の真意だったのか、この夜を機会に考えたりしている。日本が辿ってきた中絶の歴史や背景を語る。
志賀澤子、劇団代表、今回の石原燃さん書き下ろしの企画者。現役の役者としては劇団最古参となった。俳優だけでなく海外公演のプロデュースなどでも活躍。今は膨大なセリフと格闘している。『かもめ』アルカージナ、『母』ペラゲーヤ・ウラーソワ、『沖縄』波平秀、等々代表作は数多ある。近年では『泥棒たち』のイーラ・ダウィドフ、『ウィーンの森の物語』祖母役などで存在感を見せた。志賀は強い女の役が多いが、私はその昔岸田國の『古い玩具』でみせた、柔らかな志賀も印象に残っている。
今回の静谷葉子は、自由で常識にとらわれない奔放な人。恋多きシングルマザー。心のままに生きてきたんだろうなと想像する。志賀にはまさにぴったりの役。ペルーで生まれた移民２世のまゆみと出会い、また若返っているのかな？ この時代の女はポジティブで強いなと思う。
翻訳劇が多い劇団で、久しぶりの書き下ろし新作の実現に向けて、劇団代表としても「必ず成功させる」と意気込んでいる。ちなみに先日誕生日を迎え、傘寿を越えてもバリバリ元気に稽古している。
代表なんで写真多めに。
『泥棒たち』
『林檎園日記』
『目をさませトラゴロウ』リーディング
☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
TEE 東京演劇アンサンブル公演
彼女たちの断片 作／石原燃 演出／小森明子
—公演日程 —
2022年3月23日（水）～3月27日（日）
★＝Low Price Day
—会場—
渋谷区文化総合センター大和田・伝承ホール
—チケット—
全席自由／チケット発売順に整理番号発行・整理番号順の入場
料金：前売一般/3800円
前売U30/3000円
★＝Low Price Day/2500円
ペアチケット/6000円（2枚セット）
当日/4500円
TEE Webチケット
助成：文化庁舞台芸術創造活動活性化事業
協賛：ケンタウルスの会（TEE友の会）
観劇における新型コロナ感染症対策ご協力のお願い
当日券につきましては、劇団Facebookページ、Twitterにてお知らせします。
—スタッフ—
音楽／国広和毅
舞台美術／香坂奈奈
衣裳／稲村朋子
照明／真壁知恵子
音響／川崎理沙・島猛
映像／三木元太
宣伝美術／ Judith Clay・奥秋圭
舞台監督／浅井純彦
演出助手／黒川アンナ
制作／太田昭
制作助手／志賀澤子
—登場人物 —
静谷晶（44）グラフィックデザイナー
洪美玉
天野ゆき（44）グラフィックデザイナー
原口久美子
高崎涼（35）グラフィックデザイナー
山﨑智子
静谷葉子（70）日仏翻訳者 晶の母
志賀澤子
天野みちる（20）大学生 天野の娘
永野愛理
多部真紀（20）大学生 みちるの友だち
仙石貴久江
水越まゆみ（52）喫茶店店員 葉子の友だち
奈須弘子
—あらすじ—
大学生の多部が望まない妊娠をしてしまった。
友人みちるに相談して、海外の支援団体から「中絶薬」を送ってもらって中絶することにした。
みちるの母の同僚である涼にカードを借りて送金し、薬は届いた。
中絶薬は二種類、2日間かけて飲む。海外では広く普及している薬だが、日本ではやっと承認申請するところだ。（2021/12/22申請）
安全な場所は？と考えた末、やはり母の同僚の晶に頼んで泊めてもらうことにした。
この物語は2日目の薬を飲む一夜を描く。
みちるの行動に不信を覚えた母・天野が、晶の家に乗り込んでくる。行動的なみちるだが、母親とはあまり口をきかず、わだかまりを抱えていた。みちるの妊娠を疑った天野に、多部が、自分が妊娠したのだと告げる。
一方、晶の母・葉子の友達で、総菜の宅配をしているまゆみも定期便を持参した。
この７人の女たちが、中絶の一夜を過ごすことになる。
中絶薬のこと、日本の医療のこと、生殖をコントロールする国家、その歴史などが語られる一方、７人のそれぞれが抱えてきたこと…妊娠、中絶、性、レイプ、家父長制、優生思想等が、モノローグや一対一の会話、更にみんなとのお喋りのなかで語られる。
多部は、６人の大人たちによって守られるなかで、無事に終えることができた。 ７人の女たちは、それぞれ、この一夜の経験を持ち帰っていく…。
彼女たちの断片 HP