空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

18 Jun 2009

2009-06-18 17:41:19 | Newsメモ
BBC Mali army 'takes al-Qaeda base' 17 June 2009 15:54 UK  真理郡(第1変換候補)がアルジェリアとの国境付近,サハラ砂漠で作戦,アルカイダの根拠地と思われる基地を奪う。militantsが12名死亡。作戦中に政府側兵員5名が地雷によって死亡。そんなわけで反地雷キャンペーンの人々はマリ治安部隊員を殺傷した地雷を設置した(推定)アルカイダの . . . 本文を読む
コメント

Aweysは和平協定に参加するか

2009-06-18 17:31:35 | ソマリア関連
Garowe Online Somalia: Aweys 'accepts' peace talks, say elders Jun 16, 2009 - 3:53:23 PM  Garowe Onlineが伝える。モガディシュの長老たちが仲介,Aweysは和平交渉参加に同意したとのこと。Sheikh Sharifにはこれから連絡をつけるという。  Malaaq Ali Malaaq Show . . . 本文を読む
コメント