空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

アルシャバブ,エチオピア軍に自爆攻撃

2012-01-24 20:40:41 | ソマリア関連
 月曜朝,エチオピアからソマリア首都モガディシュまで,あるいはソマリア南部と北部とをつなぐ大動脈の結節点,Beledweynに駐屯しているエチオピア軍基地を狙った自爆テロ。 BBC Somalia's al-Shabab attack Ethiopian base in Beledweyne 24 January 2012 Last updated at 10:27 GMT Shabelle M . . . 本文を読む
コメント

Kano各所で追悼集会

2012-01-24 18:23:03 | ナイジェリア事情
 Kano各所で先日のBoko Haram金曜暴動に対する追悼集会。 BBC Kano attack: Emir leads prayers in Nigerian city 23 January 2012  少なくとも160名の死亡が確認される。ある医師がAFPに語ったところでは,最終的な死亡者数は250ほどに上ろうとのこと。中央病院ほか,三か所に死体が集積されているという。  なお放置され . . . 本文を読む
コメント

国籍不明ドローン,ソマリアでアルシャバブ戦闘員を殺害

2012-01-24 00:28:57 | ソマリア関連
 戦死者の名はBilal el Berjawi。レバノン出身の英国籍人。 Garowe Online Somalia: Drones target Al Shabaab foreign fighter Jan 22, 2012 - 5:42:26 AM  22日,日曜,彼のピックアップトラックに無人機からミサイルが発射され,命中した模様。事情についてはアルシャバブのAli Mohamed R . . . 本文を読む
コメント (1)

3トンもの魚が渚に打ち上げられる

2012-01-24 00:28:35 | プントランド関連
 ボサソ発。19日木曜日,ボサソの渚に,死んだ魚が3トンほど流れ寄ったという: Garowe Online Somalia: 3 tonnes of dead fish wash up on Bossaso shore Jan 19, 2012 - 4:43:18 AM  …うん,異常現象の一種かと思ってよんでみようと思ったことは認める。  プントランド漁業相事務長Abdiwahid Mo . . . 本文を読む
コメント