先日、トランプがソマリアのal Shababのようなイスラミスト勢力を根絶してやる、といった勇ましい発言をしておりましたが、あのなあアンタは第一期の時にソマリアから手ぇひいた当人だろが、という突っ込みがあるところ、じゃあなんで今はこんな風に喋るものかと。
BBC Why Trump is on the warpath in Somalia 12 hours ago
Mary Harper
延々継続的に・安定的に活動している彼らは人材育成センターとして機能していたるするようだ。ISの組織はモザンビークからマリまで、DRコンゴからナイジェリアまで広がるが、ソマリアのISセンターはその神経網のひとつをなす―と。そしてそれ以上の広がりに連なると、そういう。
「According to Tricia Bacon, director of the policy anti-terrorism hub at American University in Washington DC, "IS-Somalia has taken on more responsibilities within the Islamic State network, particularly in Africa but beyond the continent as well".
With branches of IS operating across the continent, from Mozambique to Mali, from the Democratic Republic of Congo to Nigeria, IS-Somalia serves as a crucial nerve centre.
Ms Bacon warns that IS-Somalia is looking beyond Africa too.」
つまり海を渡ったむこう、Houthiと連携し、それはつまりイランにまで連なる。
「Mr Bryden says collusion with Iranian-backed Houthi rebels across the Red Sea in Yemen is also an issue.
"Like al-Shabab, IS-Somalia has received arms and training from the Houthis in Yemen, which is a source of concern for the US government and its allies," he says.」
ことここに至ればそりゃあ米国も興味を持たざるを得ない。
ISソマリアのリクルート先は例えばエチオピア。そこから逃れてイェメンにでも行こうとした場合、Bossasoで「にィちゃん、ええ仕事、あるで」とリクルート…！
「A growing number of foreign fighters are joining the group, enhancing its strength in terms of numbers and expertise.
A major source of IS-Somalia recruits are thought to be Ethiopian migrants, who gather in Puntland's port city of Bosaso in the hope of a sea crossing to a better life abroad.
IS offers them better pay than they would earn in the Gulf states and experts say that some of the group's senior commanders are Ethiopian.
"We assess that IS-Somalia is 80% or more foreign fighters, mostly from North Africa, Ethiopia, Tanzania and the Middle East, in that order," says Mr Mubarak.
He estimates the group is about 1,000-strong; UN monitors put it at around 600 to 700.」
…80％くらいまで外国人戦闘員が占めるとか。そして勢力は600～700（国連推計）ないし1000（プントランド筋）。
これは無視し得ざる、なかなかの勢力なのである。
それこそ、トランプがまじめに取り組むというか、正気に戻るというか、そういう案件になってしまった、と。
BBC Why Trump is on the warpath in Somalia 12 hours ago
Mary Harper
延々継続的に・安定的に活動している彼らは人材育成センターとして機能していたるするようだ。ISの組織はモザンビークからマリまで、DRコンゴからナイジェリアまで広がるが、ソマリアのISセンターはその神経網のひとつをなす―と。そしてそれ以上の広がりに連なると、そういう。
「According to Tricia Bacon, director of the policy anti-terrorism hub at American University in Washington DC, "IS-Somalia has taken on more responsibilities within the Islamic State network, particularly in Africa but beyond the continent as well".
With branches of IS operating across the continent, from Mozambique to Mali, from the Democratic Republic of Congo to Nigeria, IS-Somalia serves as a crucial nerve centre.
Ms Bacon warns that IS-Somalia is looking beyond Africa too.」
つまり海を渡ったむこう、Houthiと連携し、それはつまりイランにまで連なる。
「Mr Bryden says collusion with Iranian-backed Houthi rebels across the Red Sea in Yemen is also an issue.
"Like al-Shabab, IS-Somalia has received arms and training from the Houthis in Yemen, which is a source of concern for the US government and its allies," he says.」
ことここに至ればそりゃあ米国も興味を持たざるを得ない。
ISソマリアのリクルート先は例えばエチオピア。そこから逃れてイェメンにでも行こうとした場合、Bossasoで「にィちゃん、ええ仕事、あるで」とリクルート…！
「A growing number of foreign fighters are joining the group, enhancing its strength in terms of numbers and expertise.
A major source of IS-Somalia recruits are thought to be Ethiopian migrants, who gather in Puntland's port city of Bosaso in the hope of a sea crossing to a better life abroad.
IS offers them better pay than they would earn in the Gulf states and experts say that some of the group's senior commanders are Ethiopian.
"We assess that IS-Somalia is 80% or more foreign fighters, mostly from North Africa, Ethiopia, Tanzania and the Middle East, in that order," says Mr Mubarak.
He estimates the group is about 1,000-strong; UN monitors put it at around 600 to 700.」
…80％くらいまで外国人戦闘員が占めるとか。そして勢力は600～700（国連推計）ないし1000（プントランド筋）。
これは無視し得ざる、なかなかの勢力なのである。
それこそ、トランプがまじめに取り組むというか、正気に戻るというか、そういう案件になってしまった、と。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます