空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

悪口の才能は、あきらかにミスター黒電話に軍配があがるとは思う

2017-09-26 20:57:16 | Newsメモ
「我々は、彼をミスターハンドセットと呼んでいるんだ」 「ああ、髪型が」  で某外国人に通じた。アレが受話器に見えるのは世界共通なのではないかと思われる。 BBC North Korea accuses US of declaring war 26 Sep 2017 「The White House dismissed the statement as "absurd". The Pentago . . . 本文を読む
コメント

Rohingya問題:ヤンゴンの声(BBC記事)

2017-09-26 19:31:36 | ビルマ/ミャンマー
BBC Myanmar conflict: The view from Yangon 6 Sep 2017 「What is seen by many internationally as a human rights issue is viewed in Myanmar as one of national sovereignty, and there is widespread suppor . . . 本文を読む
コメント

ミャンマー・ラカイン:問題はHindusに飛び火

2017-09-26 19:06:41 | ビルマ/ミャンマー
「んぎゃあ」と声をあげつつ読みはじめる: BBC 'Mass Hindu grave' found in Myanmar's Rakhine state 25 Sep 2017  …「あー、なんか終わった」と思いつ読み始める。 「The Myanmar authorities have accused Muslim Rohingya militants of killing 28 Hindu . . . 本文を読む
コメント