空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ロシアはブルンジに原子力発電を供給するつもり

2023-06-02 21:00:57 | Newsメモ
 ラブロフの外遊の一環。 BBC Russia-Burundi nuclear energy deal in final stage - Lavrov 31 May 2023  ブルンジに原子力発電を供給する、その交渉の最終段階にあるとのこと。 「On a trip to Burundi, Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov has said pr . . . 本文を読む
コメント

ウガンダ:「もうサインしたぞ」

2023-06-02 18:09:31 | Newsメモ
【LGBTQ問題】  ウガンダでえらい厳しい反LGBTQ法が通過するというので微妙に話題になっているが、もうサインしたからなとムセベニはいう。 BBC Nobody will move us over anti-gay law - Museveni 1 Jun 2023 「Ugandan President Yoweri Museveni has told off Western powers . . . 本文を読む
コメント

エリトリアはロシアの「歴史的」役割を果たすよう促す

2023-06-02 18:03:15 | Newsメモ
 世界に平和と正義を齎す、その歴史的責任を思うよう、モスクワにプーチン大統領を訪問してIsaias Afwerkiは述べる。 BBC Eritrea's leader urges Russia to play 'historical role' 1 Jun 2023  なにしろ、米国主導の一極主義は世界に混乱と破壊をもたらすだけですからね!というわけだ。 「Eritrea's Preside . . . 本文を読む
コメント