空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

カシミールは麻薬汚染が深刻のよう

2023-06-06 14:59:26 | Newsメモ
 まあ私などはこうしてニュースを聞きかじる程度で、詳しいことは全く知らないのですが。 BBC Kashmir battles alarming drug addiction crisis 5 Jun 2023  スリナガルに一か所だけのリハビリセンターに処置・薬品を求める人が並ぶ、という書き出し。 「On a rainy morning in May, dozens of young men . . . 本文を読む
コメント

豚を育てて空を飛ぼう! 

2023-06-06 14:21:44 | Newsメモ
 パリからニューヨークまでを8,800頭の豚の脂肪で飛ぼう! というのだが、大丈夫かそれは。それ持続的か。本当にそれ持続的か? BBC Using pig fat as green jet fuel will hurt planet, experts warn 31 May 2023 By Matt McGrath  正確には牛も鳥も使うのだろうけど。 「The fat of dead pi . . . 本文を読む
コメント