空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

イラクでヤジディ教徒を奴隷使役していたドイツ人の判決

2023-06-27 14:22:29 | Newsメモ
 9年。まあまあ、若いころのアレな行為に対して温情判決と言ったところかなと。…いやそう若くもねぇな? BBC Islamic State: Woman jailed in Germany for keeping Yazidi woman as slave 22 Jun 2023 By Kathryn Armstrong  ドイツ人女性がコブレンツで裁判に服していた。いまや37歳。これが2016 . . . 本文を読む
コメント

「まあ、このUberタクシー、私を誘拐する気だわ!」ズドンム!!!

2023-06-27 13:12:44 | Newsメモ
 …タクシー依頼しといてそりゃねえべさ。 BBC US woman shoots Uber driver she believed was kidnapping her 26 Jun 2023  米国、メキシコ国境。どうもUberでドライバーを依頼し、その車に乗っていたら、なにやら突如―想定していた曲がり角で曲がってないとかだろう―「うわあこの運転手、私をメキシコに誘拐する気だ!」と思い込み、 . . . 本文を読む
コメント

地球のはてまでマイクロプラスティック(と海水温上昇)

2023-06-27 13:02:38 | Newsメモ
 世界一周ボートレース参加者に協力を願い、まあまず人がゆかない海域に至るまでデータを収集。 BBC The Ocean Race: Teams helping track warming sea and plastic pollution 25 Jun 2023 By David Lockwood  そんな世界の果てでもロープから漁網から雑多なプラスチック製品が流れ着き絡みつき、しかもそれらは . . . 本文を読む
コメント